Жінка зі сну
| Автор | Юрій Винничук, Едвард Булвер-Літтон, Джозеф Шерідан Ле Фаню, Вілкі Коллінз, Діна Крейк, Марґарет Оліфант, Шарлотта Ріддел, Роберт Люїс Стівенсон, Лафкадіо Гірн, Джозеф Конрад, Едіт Несбіт, Джеймс Монтегю , Вільям Джейкобз, Герберт Веллс, Эдвард Бенсон, Ейміас Норткот, Роберт Г'ю Бенсон, Едіт Олів'є, Г'ю Волпол |
|---|---|
| Видавництво | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Перекладач | Юрій Винничук, Вікторія Дудик, Богдан Николин, Петро Ісаїв, Мирослава Гординська, Майк Йогансен, Григорій Лужницький |
| Рік видання | 2025 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 496 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.765 |
| ISBN | 9786175853023 |
| Формат | 155x240x40мм |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Так |
| Перекладна | Так |
Анотація "Жінка зі сну", Юрій Винничук, Едвард Булвер-Літтон, Джозеф Шерідан Ле Фаню, Вілкі Коллінз, Діна Крейк, Марґарет Оліфант, Шарлотта Ріддел, Роберт Люїс Стівенсон, Лафкадіо Гірн, Джозеф Конрад, Едіт Несбіт, Джеймс Монтегю , Вільям Джейкобз, Герберт Веллс, Эдвард Бенсон, Ейміас Норткот, Роберт Г'ю Бенсон, Едіт Олів'є, Г'ю Волпол
В антології представлено найцікавіші твори англійського готичного оповідання ХІХ–ХХ століть. Серед авторів — Едвард Булвер-Літтон, Вілкі Коллінз, Діна Крейк, Шарлотта Рідделл, Роберт Стівенсон, Лафкадіо Гірн, Джозеф Конрад, Герберт Джордж Велз, Едіт Олів’є та інші.
У виданні подано переклади, опубліковані в 1930–1940-х рр. в Україні та діаспорі.
Юрій Винничук зібрав у «Жінці зі сну» цілу галерею привидів, проклять і зловісних тіней, які поволі проступають крізь сторінки. До антології увійшли готичні оповідання майстрів пера XIX – XX століть, серед яких Роберт Л. Стівенсон, Герберт Веллс та Едвард Булвер-Літтон. Їхні тексти — це потаємні двері до світу, де реальність тонша за серпанок.
Читач мимоволі стане свідком подорожей між світами, де гріхи мають вагу, а покарання — неминуче. Лихі старі жінки, спокусливі й загадкові дівчата, духи, що причаїлися в темних коридорах старовинних маєтків, і навіть дзікінінкі з японської міфології — усе це дивовижно переплітається в оповіданнях, які зловісно підморгують з кожної сторінки.
Це не просто збірка жахів, а ланцюг історій, що одночасно лоскоче нерви й змушує посміхатися. Моторошні та водночас іронічні сюжети, подекуди з несподіваним щасливим кінцем, переносять у похмуру, але чарівну Англію, звідки так і не хочеться повертатися.
«Жінку зі сну» українською мовою від видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» ви можете знайти в розділі «Антології». Купити цю книгу можна на сайті мережі Книгарня «Є» або ж завітавши до будь-якого з наших офлайн-магазинів. Якщо ж вам сподобається, радимо звернути увагу на «Привид опери» Ґастона Леру — ще одну перлину готичної прози.
