Художня література іноземними мовами

Художня література іноземними мовами: модні новинки і вічні історії про добро

Книгарня «Є» пропонує різноманітний вибір художньої літератури іноземними мовами. Із нашими виданнями легко стежити за останніми літературними тенденціями, а також збагачувати словниковий запас, читаючи різними мовами: або тими, що близькі й знайомі вам, або тими, що потребують від читача більшої уваги й зосередженості. У кожному з цих випадків літературне дозвілля з нашим книжковим асортиментом буде цікавим і насиченим.

Художня література російською: тренди й сенсації

Російською мовою можна почитати твори, про які говорить увесь світ. Наприклад, у перекладі російською є роман знаменитого сучасного автора японської прози Харукі Муракамі «1Q84». Цей твір уже встигли назвати великою літературною сенсацією нинішнього століття. Критики вважають, що роман допоможе читачам глибше збагнути сучасну японську культуру. Книжка зацікавить усіх, хто любить розлогі химерні сюжети та для кого важливо бути обізнаним із тим, про що говорять усі навколо.

Російською перекладена і книжка «Вікна у світ» популярного французького автора Фредеріка Беґбедера. Це розповідь про історію, яка твориться сьогодні, на наших очах. Автор розмірковує: як могла відбутися жахлива катастрофа в Америці 11 вересня 2001 року та як нам дати собі раду в новій реальності, що виникла опісля того. Як бачимо, війна не так далеко від нас, тож (пере)прочитання твору сьогодні може наштовхнути нас на нові роздуми. Також у російському перекладі можна знайти й інші твори письменника: повість «Канікули в комі», роман-сповідь «Ідеаль» – обидва з тонкою іронією та яскравим гумором.

Художня література англійською мовою для малечі

Наймолодшим читачам теж знайдеться що почитати. Написана англійською, казка «A Small Bunny in the Big City, or Honey for Mommy (Велике місто, маленький зайчик, або Мед для мами)» є спільною роботою Івана Малковича та Софії Ус. Це яскраве видання з чудовим сюжетом та майстерними ілюстраціями – досконалий спосіб заохотити дітей вже змалку вивчати англійську, одну з найперспективніших мов світу. Казка розпочинається так: кролик вирушає на пошуки меду для застудженої мами, а велике місто тим часом таїть у собі чимало несподіванок. Ця казкова історія про добро має подвійну вигоду для батьків: по-перше, вона може прищепити любов до іноземної мови, а по-друге, книжка просто вчить, що потрібно допомагати людям – і це завжди гарантує перемогу добра.