Кримський інжир. Куреш / Qirim inciri. Küreş
| Автор | Анастасія Левкова, Алім Алієв, Тімоті Снайдер, Юлія Ілюха, Ігор Даровський, Наріман Джелял, Олена Макарчук, Лейля Рустем-кизи, Хатидже Велишаева, Дилявер Зинетдинов, Сервер Мустафаєв, Валерія Сергєєва, Катерина Бойко, Сашко Кульчицький, Ігор Мітров, Микита Рижих, Асан Ахтем, Сеїт-Яґ'я Казаков, Володимир Книр, Зульбіє Саттарова, Діляра Ібрагімова, Сусанна Джемілєва, Лілія Муратова |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Перекладач | Ельнара Батированова, Айше Джемілєва, Гульнара Джемілєва, Марина Гаврюшина, Інеса Доленник |
| Рік видання | 2023 |
| Мова | Українська / Кримськотатарська |
| Кількість сторінок | 560 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.512 |
| ISBN | 9789664481943 |
| Формат | 135x205x34мм |
| Серія книг | Художня проза |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Кримський інжир. Куреш / Qirim inciri. Küreş", Анастасія Левкова, Алім Алієв, Тімоті Снайдер, Юлія Ілюха, Ігор Даровський, Наріман Джелял, Олена Макарчук, Лейля Рустем-кизи, Хатидже Велишаева, Дилявер Зинетдинов, Сервер Мустафаєв, Валерія Сергєєва, Катерина Бойко, Сашко Кульчицький, Ігор Мітров, Микита Рижих, Асан Ахтем, Сеїт-Яґ'я Казаков, Володимир Книр, Зульбіє Саттарова, Діляра Ібрагімова, Сусанна Джемілєва, Лілія Муратова
Книга «Кримський інжир. Куреш / Qirim inciri. Küreş» – це збірка кримських текстів, що розкривають культуру цього півострова і розповідають бентежні й захопливі історії про нього. Ця книжка з’явилась в результаті проведення письменницько-перекладацького конкурсу і містить найкращі твори кримськотатарською й українською мовами. Ця збірка дає нам змогу відкрити для себе інший Крим, ніж той, образ якого не одне століття створювала і поширювала російська культура та пропаганда. Завдяки книзі читачі мають змогу відкрити для себе кримськотатарську культуру. Дехто з авторів цієї збірки сьогодні перебуває за російськими ґратами, адже триває намагання придушити справжні голоси Криму і знівелювати боротьбу киримли за свої права і культуру.
«Кримський інжир. Куреш / Qirim inciri. Küreş» з’явився з передмовою блискучого історика Тімоті Снайдера, який весь час у своїй публічній діяльності підтримує Україну і розповідає світові про неї. Цю антологію ви можете купити в інтернет-магазині Книгарня «Є» разом з іншими книжками, що показують культурний ландшафт півострова. У «Видавництві Старого Лева», де вийшла ця збірка, ви також знайдете попередні збірки текстів переможців конкурсу «Кримський інжир». Зокрема «Кримський інжир. Чаїр / Qirim inciri. Çayır» занурить вас у неповторну атмосферу Криму і познайомить з багатством кримськотатарської мови і її можливостей.