Варта! Варта!

Читати уривок -33%
Паперова книга
В наявності

Special Price 550 ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 827
Доставка
від 0
Nova Poshta
Нова Пошта
від 0 до 69 грн
на відділення
69 грн
для замовлень від 799 грн
безкоштовно

в поштомат
65 грн
для замовлень від 599 грн
безкоштовно
UkrPoshta
Укрпошта
від 0 до 45 грн
на відділення
45 грн
для замовлень від 399 грн
безкоштовно

в поштомат
45 грн
для замовлень від 399 грн
безкоштовно
Meest
Meest Пошта
від 0 до 52 грн
на відділення
52 грн
для замовлень від 499 грн
безкоштовно
Оплата
Післяплата, карткою
Money
Післяплата
на пошті при отриманні замовлення
visa
mastercart
Картою
оплата картою на сайті
Знижка 33%, встигни!
Залишилось:
Автор Террі Пратчетт
Видавництво Видавництво Старого Лева
Перекладач Анастасія Коник, Ірина Серебрякова
Рік видання 2019
Показати все

Анотація "Варта! Варта!", Террі Пратчетт

«Варта! Варта!» — перший роман підциклу «Варта» із серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта.

Міська варта славетного міста Анк-Морпорка занепадає. Основні принципи роботи вартових: не бігти занадто швидко, аби у жодному разі не наздогнати правопорушника, не встрягати у бійки, аби уникнути стусанів, не привертати до себе надто багато уваги, бо ж раптом хтось попросить про допомогу. Тактика невтручання — найбезпечніша! Та, здається, старі принципи доведеться переглянути. По-перше, до лав вартових записався доброволець: сповнений сил, натхнення та надмірного ентузіазму молодший констебль Морква. Він знає усі закони і правила, неухильно дотримується букви закону й готовий цілком присвятити себе службі. А по-друге, в Анк-Морпорку відбувається державний переворот, Патриція кидають до в’язниці, а королем стає… дракон! Ще той тиран і підпалювач, між іншим. У місті коїться казна-що, анк-морпоркцям потрібна допомога. Та чи вдасться міській варті знову стати доблесною, а головне — врятувати Анк-Морпорк?

Видання «Варта! Варта!» — перший роман із підциклу «Варта» серії «Дискосвіт», що, як і всі твори незабутнього Пратчетта, є яскравим прикладом геніальної сатири, гумору та філософії, що поєднуються в захоплюючій та неймовірно динамічній історії. Пратчетт майстерно використовує фентезійний світ, щоб підняти питання моральності, соціальних структур і природи влади, водночас даруючи читачеві нескінченний потік сміху і пригод.

Анк-Морпорк, величезне і гучне місто, переживає тяжкі часи. Міська варта, що в минулому була символом влади і порядку, на даний момент занепала настільки, що її головними принципами стали: «не бігати занадто швидко», «не вступати в бійки», і «не привертати зайвої уваги». Практично кожен вартовий намагається уникати виконання своїх прямих обов'язків, задовольняючи власні інтереси та пристосовуючись до нових, менш ризикованих стандартів. Однак з приходом молодого, натхненного і вкрай рішучого Моркви все змінюється. Цей амбіційний хлопець, який знає всі закони на зубок і не боїться вступати у протистояння з тими, хто порушує їх, стає рушійною силою для відновлення міської варти. Він сповнений ідеалізму, намагаючись довести, що навіть у такому хаотичному світі, як Дискосвіт, можна знайти справедливість.

Рекомендуємо придбати книгу саме у мережі магазинів "Книгарня Є". 

Write Your Own Review
Варта! Варта!

Оцініть книжку вибравши відповідну кількість зірок

Цікавість книги

Якість книги

Варта! Варта!_16.10.2019 Варта вашої уваги Морква — гном. Ну і що, що він має два метри росту? Це ж — Дискосвіт! Світ, який крізь космос несуть чотири слони, верхи на черепасі. Тут це нормально. Світ парадоксів і британського гумору, породженого мозком Террі Пратчетта. О, цей дядько уміє гостросоціальні проблеми описувати так, що з уст читача не зникає посмішка. «Тонка іронія» — напевно так з англійської перекладається ім'я автора. А тепер щодо самої книги: це ще одна окрема завершена історія, що гармонійно вплітається у незвичний вигаданий світ Анк-Морпорку. Цього разу історія про варту. Варта — це така-собі міська поліція. Особлива поліція, яка завжди прийде тобі на допомогу, особливо якщо переконається, що тобі вже нічого не загрожує. Але що буде, якщо у підрозділ прийде новобранець, який не знає місцевих правил? Той, хто вірить у «Кримінальний кодекс», а не живе за принципом «моя ката скраю»? Що буде, якщо у місцевого відділку замість собаки з'явиться міні-дракон, який любить ласувати чайниками? Що буде, якщо владу у місті захопить вогнедишний тиран, який любить ласувати незайманками? А якщо незайманки у місті трапляються ще рідше, ніж єдинороги? Майстер гумористичного фентезі Пратчетт залюбки відповість на ці питання. Кому читати: людям з тонким почуттям гумору, бажано — читаючим, ерудованим. В іншому випадку повз вас можуть пройти багато жартів, іронії, сарказму і алюзій, яких ви ризикуєте не зрозуміти. Кому не читати: людям без почуття гумору, людям, які купують книжку для того, щоб розвантажити голову і поринути у світ пригод. Це все дуже далеко від класичного фентезі. Надто далеко. Оцінка: Оформлення книги: 9. Все зроблено якісно, у стилі усієї серії книг про Дискосвіт. Переклад: 9. Дуже хороший переклад. Специфіка багатьох жартів автора побудована на конструкції слів та мовленнєвих зворотах, тому перекладачу довелося добряче попотіти, щоб якісно перекласти. Часом винаходити власні мовленнєві конструкції, щоб передати думку автора. Перекладач справився. Є кілька одруків, але небагато. Зміст, сюжет: 9. Історія цікава, гуморна, переважно непередбачувана. Але це книга, де історія таки не головне. Значно цікавіше — це її подача.