Скринька з червоного дерева. Єврейська проза Східної Європи другої половини ХІХ–ХХ століть

Код: ІЛ-00001151

Огляд
Відгуки

Паперова книга

Немає в наявності

Special Price 300₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 416₴

Знижка 28%, встигни!

Залишилось:

Автор	Іцхок Лейб Перец, Шолом-Алейхем, Януш Корчак, Шмуель Йосеф Аґнон, Бруно Шульц, Исаак Бабель, Іцик Кіпніс, Іцик Манґер, Ісаак Башевіс Зінґер, Дебора Фоґель, Авром Суцкевер
Видавництво	Дух і Літера
Перекладач	Микола Зеров, Олександр Гер (В. Вайсблат), Олександра Уралова, Олександр Ірванець, Раїса Гехтман, Тарас Возняк, Микола Яковина, Катерина Сінченко, Надія Скуратівська, Оксана Щерба, Анна Уманська, Юрко Прохасько
Рік видання	2020
Мова	Українська
Кількість сторінок	528
Обкладинка	Тверда
Вага	0.631
ISBN	9789663788012
Формат	150x205x41мм
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Ні
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Скринька з червоного дерева. Єврейська проза Східної Європи другої половини ХІХ–ХХ століть", Іцхок Лейб Перец, Шолом-Алейхем, Януш Корчак, Шмуель Йосеф Аґнон, Бруно Шульц, Исаак Бабель, Іцик Кіпніс, Іцик Манґер, Ісаак Башевіс Зінґер, Дебора Фоґель, Авром Суцкевер

Видання містить переклади творів одинадцятьох єврейських письменників Східної Європи другої половини ХІХ — ХХ століть: Іцхока Лейб Переца, Шолом-Алейхема, Януша Корчака, Шмуеля Йосефа Аґнона, Бруно Шульца, Ісака Бабеля, Іцика Кіпніса, Іцика Манґера, Ісаака Башевіса Зінґера, Дебори Фоґель, Аврома Суцкевера. Єврейська проза презентована в книзі у більш-менш архітектонічному розмаїтті її видових, жанрових і стилістичних принад: від традиційно повчальної сюжетики, забарвленої притчовою стилістикою письма, до зразків європейської літератури «потоку свідомості», базованій на пишній метафориці, алітераціях, що пов’язують історію із сучасністю, старе з новим, підривають спокій усталених тем і владно ведуть людину до самої себе — туди, де найцікавіше.

Більшість перекладів виконано спеціально для цього видання.