Паперова книга

В наявності

Special Price 596₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 1176₴

Знижка 49%, встигни!

Залишилось:

Автор	Станіслав Лем
Видавництво	Богдан
Перекладач	Дмитро Андрухів, Іван Сварник, Ігор Бречак, Анатолій Кисіль, Софія Скирпа
Рік видання	2025
Мова	Українська
Кількість сторінок	768
Обкладинка	Тверда
Вага	0.783
ISBN	9789661045353
Формат	150x220x45мм
Серія книг	П'ятикнижжя Лемове
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Так
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Едем. Соляріс. Повернення із зірок. Непереможний. Том 1", Станіслав Лем

Працюючи над цим зібранням творів, ми хотіли насамперед познайомити вітчизняного читача з Лемом, який анітрохи не застарів, із Лемом, який донині залишається актуальним і сучасним. У кожному томі ми пропонуватимемо читачам як старі, класичні українські переклади, повторно звірені, з відновленими купюрами, так і нові, виконані сучасними перекладачами. Також кожен том, окрім творів Лема, включатиме присвячені письменнику та його творчості статті знаних дослідників, окремі фрагменти з його листів тощо. Таким чином ми хотіли дотриматися певного балансу між суто академічним виданням і книжками, розрахованими на широке коло читачів. Звичайно, п'ять томів — це аж ніяк не повне зібрання: до перших чотирьох увійдуть найбільш відомі фантастичні твори Лема, до п'ятого — його реалістична проза, присвячена Львову та повоєнним рокам. Сподіваємось, це — лише перший крок, і далі ми познайомимо вітчизняного читача з рештою творів Лема.