Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/antolohiyi/krymskyj-inzhyr-kuresh-qirim-inciri-k-re/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти
img ТОП схожих книжок
Немає в наявності
498 грн
340 грн

Кримський інжир. Куреш / Qirim inciri. Küreş

Паперова книга
340 грн
Електронна книга
300 грн

Код товару : ІЛ-00024814

4
Відгуки 1
Читати усі характеристики

Анотація  "Кримський інжир. Куреш / Qirim inciri. Küreş"

Антологія є результатом четвертого письменницько-перекладацького конкурсу «Кримський інжир / Qırım inciri» (2021–2022). У ній традиційно зібрано найкращі твори, подані на конкурс, українською та кримськотатарською мовами. Ці твори надійшли з різних куточків України та світу, а деякі автори, зокрема перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелял, громадянський журналіст Сервер Мустафаєв, активіст Асан Ахтем перебувають нині за російськими ґратами через надумані абсурдні звинувачення, справжня мета яких — придушити боротьбу за свою землю та свободу.
Поезія та проза, перекладні тексти дадуть змогу широкому колу читачів більше дізнатися про автентичну культуру Криму, ознайомитися з класиками й сучасниками української та кримськотатарської літератур, відкрити для себе історії минувшини та сучасні реалії життя півострова.
Новацією книжки є те, що твори кримськотатарською мовою, в оригіналі написані кирилицею, паралельно подано й латинічною графікою.

Читати все

Про книжку "Кримський інжир. Куреш / Qirim inciri. Küreş"

Книга «Кримський інжир. Куреш / Qirim inciri. Küreş» – це збірка кримських текстів, що розкривають культуру цього півострова і розповідають бентежні й захопливі історії про нього. Ця книжка з’явилась в результаті проведення письменницько-перекладацького конкурсу і містить найкращі твори кримськотатарською й українською мовами. Ця збірка дає нам змогу відкрити для себе інший Крим, ніж той, образ якого не одне століття створювала і поширювала російська культура та пропаганда. Завдяки книзі читачі мають змогу відкрити для себе кримськотатарську культуру. Дехто з авторів цієї збірки сьогодні перебуває за російськими ґратами, адже триває намагання придушити справжні голоси Криму і знівелювати боротьбу киримли за свої права і культуру.

«Кримський інжир. Куреш / Qirim inciri. Küreş» з’явився з передмовою блискучого історика Тімоті Снайдера, який весь час у своїй публічній діяльності підтримує Україну і розповідає світові про неї. Цю антологію ви можете купити в інтернет-магазині Книгарня «Є» разом з іншими книжками, що показують культурний ландшафт півострова. У «Видавництві Старого Лева», де вийшла ця збірка, ви також знайдете попередні збірки текстів переможців конкурсу «Кримський інжир». Зокрема «Кримський інжир. Чаїр / Qirim inciri. Çayır» занурить вас у неповторну атмосферу Криму і познайомить з багатством кримськотатарської мови і її можливостей.

Коментарі
Наталя
12.09.2023

Гарна книга.


Отримуйте знижки та книжкові анонси на пошту