Паперова книга

В наявності

Special Price 336₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 541₴

Знижка 38%, встигни!

Залишилось:

Автор	Фредерик Містраль
Видавництво	Крила
Перекладач	Ганна Чикаленко
Рік видання	2026
Мова	Українська
Кількість сторінок	368
Обкладинка	М'яка з клапанами
Вага	0.274
ISBN	9786177916641
Формат	120x165x25мм
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Так
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Спогади й оповідання", Фредерик Містраль

Окситанія – це, мабуть, найзагадковіший край Европи, настільки його історія, культура, мова виявилися затемненими в процесі розвитку европейської цивілізації. Фредерик Містраль – це найбільший поет південнофранцузького краю, який став навіть нобелівським лавреатом, пишучи своєю рідною мовою. Ця книга спогадів присвячена його дитинству в рідному Провансі, темі формування особистости в ситуації морального та культурного опору офіційній ідентичности держави, в якій живе герой твору.
Попри світову славу, спадщина Ф. Містраля протлумачена українською мовою дуже мало: існує тільки одне видання його поеми «Мірейо» (К.: Дніпро, 1980). Переклад «Спогадів і оповідань» вперше був виконаний українською науковицею Ганною Чикаленко в 1912 р. й опублікований у «Літературно-науковому віснику». Це була символічна подія для обидвох бездержавних народів, які змагалися за збереження своєї ідентичности.