Не злякаюся зла
| Автор | Натан Щаранський |
|---|---|
| Видавництво | Фронезис |
| Перекладач | Олександр Черевко |
| Рік видання | 2025 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 560 |
| Обкладинка | Тверда |
| ISBN | 9786179541544 |
| Формат | 145x215xмм |
| Серія книг | Єврейська бібліотека |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Не злякаюся зла", Натан Щаранський
«У цій публікації особливий для мене сенс. Україна – місце мого народження, а українська мова – мова мого дитинства», - зізнається автор.
Книгу «Не злякаюся зла» Щаранський написав одразу після звільнення в якості своєрідного посібника з боротьби проти радянського тоталітарного режиму. У ній він докладно описує допити, побут у ГУЛАГу, несчисленні дні, проведені у карцерах і камерах, а також ділиться порадами, як ефективно боротися проти режиму.
Невдовзі після виходу книги Радянський Союз припинив своє існування, тому впродовж багатьох років «Не злякаюся зла» сприймалася вже як захоплюючий історичний роман із зануренням у минулу радянську пітьму.
Вихід книги в українському перекладі саме тепер, під час російсько-української війни, Щаранський вважає символічним і промовистим: «Не злякаюся зла» знову набула свого первісного змісту – допомагати у боротьбі.
«Не злякаюся зла» – це автобіографічне свідчення Натана Щаранського, одного з найвідоміших радянських дисидентів єврейського походження. Політв’язень, правозахисник, символ опору тоталітаризму, він став голосом цілого покоління тих, хто не погоджувався з режимом. Вперше ця книга вийшла англійською у 1988 році під назвою «Fear No Evil» і майже через чотири десятиліття нарешті з’явилася українською.
У своїй розповіді автор послідовно описує роки арешту, допитів, суду, а згодом – життя у таборах суворого режиму. В центрі оповіді – не лише події, але й вибір: як зберегти гідність, не зламатися, чинити спротив там, де здавалося, вже нічого не залишилось. Без зайвої емоційності, але з точністю до деталей Щаранський передає побут радянських тюрем, голодування на знак протесту, ізоляцію в карцерах.
Книга апелює не лише до минулого. Вона знову актуальна – як приклад сили особистої позиції, як джерело розуміння, чим був радянський тоталітаризм і чому боротьба з ним ніколи не була марною. Щаранський не просто згадує події – він ділиться механізмами опору, стратегіями внутрішньої свободи, які залишаються дієвими й нині.
Купити книгу «Не злякаюся зла» Натана Щаранського можна в мережі Книгарня «Є». Також радимо звернути увагу на книгу «1984» Джорджа Орвелла.
