The Picture of Dorian Gray = Портрет Доріана Грея (Білінгва)
| Автор | Оскар Вайлд |
|---|---|
| Видавництво | Знання |
| Перекладач | Олена Ломакіна |
| Рік видання | 2022 |
| Мова | Англійська |
| Кількість сторінок | 480 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.472 |
| ISBN | 9786170708496 |
| Формат | 135x205x33мм |
| Серія книг | Білінгва |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "The Picture of Dorian Gray = Портрет Доріана Грея (Білінгва)", Оскар Вайлд
Двомовна книга, яка містить два варіанти роману Оскара Вайльда “Портрет Доріана Грея”: в оригіналі англійською та українською, в перекладі Олени Ломакіної. Текст розташований паралельно, ви відразу зможете знайти переклад потрібного речення, або спробувати читати без перекладу аби потім перевірити себе читаючи український текст. Це дві книги в одному, що стане також чудовим поповненням у колекцію поціновувачів оригінальних текстів та якісних українських перекладів.
Книга-білінгва допоможе вдосконалити володіння англійської мови, розширити словниковий запас та випрацювати відчуття стилю та граматики. “Портрет Доріана Грея” рекомендується для рівнів intermediate або advanced. Якщо ви плануєте читати таку книгу вперше, то можливо на початку вам буде треба постійно перевіряти своє розуміння тексту із перекладом, але поступово ваш словниковий запас буде збільшуватися і читати в оригіналі стане набагато простіше.
