Розфарбований птах
| Автор | Єжи Косинський |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво «КСД» |
| Перекладач | Єлена Даскал |
| Рік видання | 2023 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 288 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.321 |
| ISBN | 9786171299313 |
| Формат | 135x205x21мм |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Розфарбований птах", Єжи Косинський
Не для реалій Другої світової, коли шестирічний хлопчик, схожий чи то на цигана, чи то на єврея, опиняється в чужому селі. Він кличе маму, але її немає. Натомість малий бачить тільки смерть, насилля, знущання, збочення, кров, він сам стає жертвою середньовічної дикості та цькування, спостерігає, як мірошник виймає ложкою очі свого наймита, аби той не дивився на його дружину… Як вижити розфарбованому птахові у зграї сірих? Змити фарбу і стати одним із них…
Єжи Косинський – польсько-американський автор книги «Розфарбований птах», потужного антивоєнного роману, який розкриває жорстокість і абсурдність людської природи на тлі Другої світової війни. Публікацію українською мовою здійснило видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля».
Головний герой — маленький хлопчик, схожий на циганя чи єврея, який після втрати своїх батьків змушений мандрувати через села Східної Європи, переживаючи страхіття війни та боротьбу за виживання. Він стикається з людською жорстокістю, відчуженням і забобонами, ставши жертвою насильства як фізичного, так і психологічного, що символізується через образ «розфарбованого птаха.
В чому суть цього образу? Хлоп’я заради забави розфарбовує зловлену пташку, а потім відпускає. Як результат - в зграї не впізнають свого і цькують, вбивають…
Роман побудований на метафоричному зображенні війни і соціального розладу, що на кожному кроці переслідує головного героя. Через його погляд ми бачимо дегуманізацію людей, їхню схильність до насильства й агресії, а також боротьбу дитини за збереження людяності серед хаосу. Кожен новий розділ — це черговий жах, з яким стикається хлопчик, і водночас це глибока алегорія про відчуження, ізоляцію й нездатність зрозуміти інші культури чи ідеології.
Книга особливо захопить шанувальників історичних і воєнних романів, а також тих, хто цікавиться аналізом людської природи та соціальних взаємин під час криз.