Паперова книга

Немає в наявності

Special Price 503₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 720₴

Знижка 30%, встигни!

Залишилось:

Автор	Микола Тарасенко, Дар'я Зіборова, Алла Атаманенко
Видавництво	Видавець Савчук О.О.
Перекладач	Іван Франко, Леся Українка, Борис Тураєв, Марко Антонович, Дінара Герейханова, Валерія Мота, Микола Тарасенко, Наталія Бондаренко, Ольга Заплетнюк
Рік видання	2022
Мова	Українська
Кількість сторінок	256
Обкладинка	Тверда
ISBN	9786177538898
Формат	170x240x24мм
Серія книг	Українські єгиптологічні студії
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Так
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Давньоєгипетська література в українських перекладах", Микола Тарасенко, Дар'я Зіборова, Алла Атаманенко

В монографії зібрані переклади давньоєгипетських літературних творів, релігійних та храмових текстів українською мовою. В збірнику представлено перші переклади давньоєгипетських творів, які були зроблені І. Франком і Л. Українкою з європейських мов ще наприкінці XIX ст. Подано розділ, присвячений літературі Середнього царства, з видання «Історія Стародавнього Сходу» Б. Тураєва (1938 р., переклад з російської), в якому надані повні або часткові переклади класичних давньоєгипетських літературних і дидактичних творів. Опубліковано переклади літературних творів, виданих у 1960-ті роки видатним українським істориком та культурним діячем діаспори М. Антоновичем, який мав фахову єгиптологічну освіту. Зібрані переклади низки текстів, опублікованих українськими єгиптологами в ХХІ столітті (М. Тарасенко, О. Заплетнюк). Вперше опубліковано українські переклади різноманітних давньоєгипетських творів, виконані молодою генерацією українських єгиптологів: Д. Зіборовою, Д. Герейхановою, Н. Бондаренко, В. Мотою.