Пол Мюррей – сучасний ірландський прозаїк, відомий умінням поєднувати іронію з уважним аналізом людської поведінки. Роман «Бджолине жало» продовжує цю лінію, зосереджуючись на одній родині та її внутрішніх суперечностях, що поступово виходять назовні.

У центрі історії – родина Барнзів, яка на перший погляд виглядає стабільною, але опиняється під тиском економічних труднощів і особистих криз. Бізнес занепадає, шлюб тріщить, кожен із членів сім’ї дедалі більше віддаляється від інших. Дікі намагається втримати контроль, Імельда шукає вихід із власних розчарувань, їхня донька Кесс стикається з залежністю, а Пі-Джей занурюється у віртуальний світ.

Книга зосереджується на темах відповідальності, втечі від реальності та складності вибору. Вона піднімає питання про те, як люди реагують на кризу і чи здатні вони змінитися, коли звичний порядок руйнується. Окрему увагу приділено внутрішнім монологам героїв і тому, як вони пояснюють власні вчинки.

Цей роман українською мовою вийшов у видавництві «Видавництво Старого Лева». Купити «Бджолине жало» ви можете прямо зараз, оформивши замовлення на нашому сайті або завітавши в офлайн-магазини мережі Книгарня «Є», де її знайдете у розділі «Сучасна зарубіжна проза». Варто також звернути увагу на «Очевидне».

Автор	Пол Мюррей
Видавництво	Видавництво Старого Лева
Перекладач	Максим Калініченко
Рік видання	2026
Мова	Українська
Кількість сторінок	712
Обкладинка	Тверда
Вага	0.792
ISBN	9789664485149
Формат	150x205x45мм
Серія книг	Художня проза
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Ні
Перекладна	Так