Сертифікати Кримський інжир. Бизимкілєр / Qirim inciri. Bizimkiler
| Автор | Анастасія Левкова, Алім Алієв, Джан Гуль, Костянтин Мельников, Світлана Тараторіна, Віктор Шепелєв, Qoqlam, Мустафа Киїк, Аліє Кендже-Алі, Муміне Салієва, Ада Єлагіна, Разіє Ґаґі, Юрій Ліщук, Євгенія Ялуніна, Тарас Яресько, ЧораБатир, Мухтар Мухтаров, Анастасія Бабаш, Кирило Поліщук, Христина Семерин, Мієте Хотопп-Ріке, Ліна Костенко, Богдан Лепкий, Іван Франко, Майє Сафет, Сейран Ібраім, Осман Османов, Юсуф Болат, Ольга Денисенко, Зоряна Лісевич, Осман Ресимджи |
|---|---|
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Перекладач | Разіє Ґаґі, Лейлек, Мамурє Чабанова, Мухтар Мухтаров, Інеса Доленник, Мустафа Османов, Таміла Бекмамбет |
| Рік видання | 2026 |
| Мова | Українська / Кримськотатарська |
| Кількість сторінок | 536 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.533 |
| ISBN | 9789664487464 |
| Формат | 135x205x36мм |
| Серія книг | Кримський інжир |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Кримський інжир. Бизимкілєр / Qirim inciri. Bizimkiler", Анастасія Левкова, Алім Алієв, Джан Гуль, Костянтин Мельников, Світлана Тараторіна, Віктор Шепелєв, Qoqlam, Мустафа Киїк, Аліє Кендже-Алі, Муміне Салієва, Ада Єлагіна, Разіє Ґаґі, Юрій Ліщук, Євгенія Ялуніна, Тарас Яресько, ЧораБатир, Мухтар Мухтаров, Анастасія Бабаш, Кирило Поліщук, Христина Семерин, Мієте Хотопп-Ріке, Ліна Костенко, Богдан Лепкий, Іван Франко, Майє Сафет, Сейран Ібраім, Осман Османов, Юсуф Болат, Ольга Денисенко, Зоряна Лісевич, Осман Ресимджи
«Кримський інжир / Qırım inciri» дедалі ближче підходить до сьогодення: викрадені та зниклі кримчани, політв’язні, спогад про нашого видатного сучасника історика Олексу Гайворонського (1974–2023). Водночас тут приділено увагу й темі болісного повернення кримських татар на батьківщину, мотиву вигнання зі спільноти, спогадам про дитячу травму — втрату собаки, є й «сувенірна література» — любовна історія на фестивалі у Коктебелі.
Автори творів та перекладів звертаються до філософської містики, до фантастики, гумористичних сюжетів, роздумів про людину у світі та у суспільстві.
Нововведення п’ятого конкурсу — номінація «Есеїстика», тут представлено есеї українською та кримськотатарською мовами.
«Кримський інжир. Бизимкілєр / Qirim inciri. Bizimkiler» – антологія сучасної української та кримськотатарської літератури, що збирає тексти фіналістів П’ятого літературного конкурсу «Кримський інжир / Qırım inciri». Це книжка про Крим не як абстрактний символ, а як живий простір пам’яті, втрат, повернення, любові та щоденного життя.
У збірці поруч існують різні голоси й жанри: оповідання, поезія, есеїстика, фантастика, гумористичні та філософські тексти. Автори говорять про політв’язнів і зниклих кримчан, депортацію та повернення, дитячі спогади, війну й окупацію, але також – про кохання, людей, місця та маленькі історії, з яких і складається відчуття дому.
Особливість видання – двомовність: тексти представлені українською та кримськотатарською мовами. Тож книга стане цікавою знахідкою для читачів сучасної української прози, кримськотатарської літератури та антологій, які дозволяють почути одразу багато різних голосів. Купуйте її онлайн на сайті «Книгарні «Є».
