Фрагментовані водойми

Рон Вінклер – сучасний німецький поет, відомий своїм незвичним стилем і здатністю працювати з мовою як із живим матеріалом, який можна розкладати, ламати й по-новому збирати. Його збірка «Фрагментовані водойми» у видавництві «Крок» – це приклад поезії, що не намагається спростити думку для зручності читача, а, навпаки, провокує уважність, змушує придивлятися до кожного слова і звучання, відшуковуючи сенс у роздроблених образах.

Ця книга – про зіткнення світу реального і віртуального, про розмивання меж між тим, що ми бачимо, і тим, що тільки здається. У віршах Вінклера повсякденне поєднується з відчуттям ілюзорного, звичні форми розсипаються на дрібні елементи, з яких постає новий, несподіваний порядок.

Атмосфера «Фрагментованих водойм» – це напружений пошук рівноваги між хаосом і структурою, між ясністю й розмитістю сенсу. Автор працює на межі інтелектуального виклику та поетичного експерименту, торкається питань мови, її меж і можливостей, а також ролі поета в сучасному світі, де слова втрачають і водночас здобувають нову силу.

Купити книгу «Фрагментовані водойми» можна в мережі «Книгарня «Є». Замовити цю збірку ви можете онлайн на сайті або знайти у розділі «Сучасна зарубіжна поезія» в офлайн-крамницях мережі. Якщо вас зацікавила ця книга, радимо також звернути увагу на поезію Рупі Каур.