Паперова книга

Немає в наявності

Special Price 193₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 277₴

Знижка 30%, встигни!

Залишилось:

Автор	Нізамі Ґянджеві
Видавництво	Ярославів Вал
Перекладач	Леонід Первомайський
Рік видання	2021
Мова	Українська
Кількість сторінок	224
Обкладинка	Тверда
Вага	0.326
ISBN	9789668382536
Формат	135x205x17мм
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Ні
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Лейла і Меджнун", Нізамі Ґянджеві

Поема «Лейла і Меджнун» видатного азербайджанського поета і мислителя Нізамі Ґянджеві з відомої п’ятериці «Хамсе». Видання є проєктом Державного центру перекладу Азербайджану та приурочене до 880-ліття Нізамі. Поему переклав українською мовою у 1947 році видатний поет і перекладач Леонід Первомайський, і вперше з того часу поема виходить в Україні окремим виданням. Нині це єдина поема Нізамі, що повністю перекладена українською мовою. Передмова до видання представляє собою найбільш знакові твердження про Нізамі видатного українського вченого і сходознавця Агатангела Кримського у монографії «Нізамі і його сучасники». Поема є першим літературним опрацюванням стародавньої легенди про любов юнака Кейса, прозваного «Меджнуном» («той, хто збожеволів від любові») і дівчини Лейли.