Автор	Ганс Крістіан Андерсен, Наталія Єщенко
Видавництво	Наірі
Перекладач	Оксана Іваненко
Рік видання	2026
Мова	Українська
Кількість сторінок	24
ISBN	9786178192402
Тип	Електронна книга
Наявність ілюстрацій	Так
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "E-book: Соловей (ілюстрації Наталії Єщенко)", Ганс Крістіан Андерсен, Наталія Єщенко

Малюнки, які ви бачите у книжці, не були зроблені як книжкові ілюстрації, я намалювала їх для сценічного проєкту казкарів-сторітелерів з Дорнаху пана та пані Радлінгмаєр. Моїм завданням було зробити малюнки, які б супроводжували зміст, продовжували настрій та не заважали зайвими деталями такому уявному напівсну.
До того ж, для мене ця казка Ганса Крістіана Андерсена виглядає так, наче він вигадав її, коли сидів за столом, сервірованим до чаю китайською порцеляною. Бо жодного зв’язку з Китаєм, окрім використання нібито китайських назв, казка не має. Це наче набір культурних міфів та наївних уявлень про невідому далеку східну країну, використаний як антураж для того, щоб нагадати, що кризи у нашому житті допомагають нам повернутись до справжнього і зробити правильний вибір. Бо наприкінці казки Імператор, який ніколи не помічав тих, хто поруч, зустрівшись зі смертю та отримавши зцілення через мистецтво, нарешті побачив оточуючих людей і звернувся до них із привітанням. Він одужав, бо став Людиною...