«Хлопчик, який бачив у темряві» Раси Буґавічуте-Пеце – це глибока, майстерно написана історія, що з’явилася на сторінках українського перекладу завдяки «Видавництву Старого Лева». Авторка, знана у Латвії своїми драматургічними творами, створила унікальний прозовий дебют, який привернув увагу не лише читачів, а й літературної критики.

Це розповідь від імені Якова – хлопця, який живе в родині, де обоє батьків не бачать. Усе життя він змушений бути не дитиною, а відповідальним, дорослим – і в п’ятнадцять це тисне так, що майже неможливо дихати. Але ця історія – не про сліпоту, не лише про побут чи складні реалії. Вона про тонкі межі між турботою і тягарем, про дитину, яка вчиться бути собою, навіть якщо ніхто цього не чекає. Про дорослішання, яке відбувається раніше, ніж треба.

Авторка надзвичайно точно передає той стан напруги, коли любов межує з відповідальністю, коли дитина стає батьком власним батькам. Тут порушуються питання залежності в родині, відчуття провини, емоційного вигорання, психологічної втоми.

Купити книгу «Хлопчик, який бачив у темряві» з серії «Книги для підлітків» можна в мережі Книгарня «Є». Зверніть також увагу на книгу «Ми проти вас» Фредріка Бакмана.

Автор	Раса Буґавічуте-Пеце
Видавництво	Видавництво Старого Лева
Перекладач	Ліна Мельник
Рік видання	2025
Мова	Українська
Кількість сторінок	224
Обкладинка	Тверда
Вага	0.289
ISBN	9789664484548
Формат	135x205x21мм
Серія книг	Книги для підлітків
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Ні
Перекладна	Так