Паперова книга

Немає в наявності

Special Price 101₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 140₴

Знижка 28%, встигни!

Залишилось:

Автор	Льюїс Керрол
Видавництво	Богдан
Перекладач	Валентин Корнієнко
Рік видання	2006
Мова	Українська
Кількість сторінок	224
Обкладинка	М'яка
Вага	165
ISBN	9664080853
Формат	130x180xмм
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Так
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Аліса у Задзеркаллі (м'яка обкладинка)", Льюїс Керрол

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й "Аліса у Задзеркаллі", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від "нуля до п’яти років" він спеціально скомпонував "Дитячу "Алісу"!

Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю "прочитання" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною "Алісою".