Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/literatura-inozemnymy-movamy/filter/tematika-is-literatura-nimeckokoyu-movoyu/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти
Ви вибрали
Література німецькою мовою
Вибір за параметрами
Тематика
Дивитись усі
Дивитись усі
Автор(обрано 0)
Вибрати
Видавництво(обрано 0)
Вибрати
Мова
Дивитись усі
Обкладинка
Дивитись усі
Серія книг
Дивитись усі
Ціна
4.02
536.73
1069.44
1602.15
2134.86
Від
До
грн OK
Ein einfacher Mord
Ein einfacher Mord
Jeffery Deaver
Немає в наявності
Сортувати по

Книги німецькою мовою: про минуле, яке творить майбутнє

Сьогодні німецька — це мова якісної освіти, сучасної політики, науки, художніх і публіцистичних творів. Нею пишуть спогади про війну, творять щемку поезію та вигадують захопливі казки. Упродовж століть вона не втрачала престижного статусу на Заході, набувши особливого розквіту на зламі XIX-XX століть. Книги німецькою мовою видавала Ольга Кобилянська, пізніше нею писав Пауль Целан. А перекладали німецьких авторів українською і Леся Українка, і Осип Маковей, і інші поважні літератори того часу. Нині для українців німецька є мовою минулого, яке нерозривно пов'язане з теперішнім і яке впливає на наше майбутнє. Книгарня «Є» пропонує німецькі книги з різних історичних епох, для різної мети і на будь-який смак.

Художні книги німецькою мовою

Упродовж останніх років на полицях книгарні «Є» помітно більше місця займають як суто німецькі книги, так і двомовні видання з українським перекладом. Останні є ідеальною знахідкою і для людей, котрі не знають іноземної досконало, і для тих поціновувачів слова, які хочуть побачити «втрачене в перекладі». Отож, кожного, хто не хотів би розгубити інтонації й відтінки та кому цікаво звірити оригінал із перекладом, зацікавлять поетичні книги німецькою мовою. Широкий асортимент таких книг пропонує видавництво «Книги-XXI», яке навіть видає їх окремою тематичною категорією «Бібліотека німецькомовної літератури». Тут можна знайти такі німецькі книги: поетичні збірки Пауля Целана «Злам подиху», «Нічийна троянда», «Мовні ґрати», а також його листування з письменницею Інґеборґ Бахман під назвою «Пора серця». Двома мовами можна почитати поезію чернівецького приятеля Пауля Целана Альфреда Ґонґа – у збірці «Маніфест Альфа». З цієї ж серії – «Антологія сучасної австрійської поезії» трьома мовами: німецькою, українською та російською.

Знахідкою для наймолодших читачів-поліглотів будуть ілюстровані книги німецькою мовою: казки та оповіді для підлітків – із карколомними сюжетами та неймовірними пригодами.

У подорож і на дозвілля

В асортименті книгарні «Є» також наявні книги німецькою мовою, котрі стануть у пригоді під час мандрів Україною. Інформація про історію, архітектуру, звичаї, культуру, кулінарію нашого народу буде пізнавальною не лише для німецькомовних туристів, а й для українців. Німецька книжка «Україна від А до Я» містить чимало цікавинок і для наших земляків, і для закордонних гостей. Відкривати для себе Україну німецькою мовою можна за допомогою путівників, карт, фотоальбомів, подарункових ілюстрованих видань.


КІБЕРТИЖДЕНЬ!

Знижка -30% на ВСЕ

Діє до 9:00 04.12.2020

Промокод: CYBER30

*діє на 99% асортименту, не сумується зі знижками

Отримай знижку 25%