Інтернет-магазин
Увійти в інтернет-магазин
Нагадати пароль
/catalog/detektyvy/sherlok-golms-povne-vydannya-u-dvokh-tomakh-tom-1/
Відновити пароль по телефону
або
Увійти
Зареєструватись
або
Увійти

Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1

Код товару: ІМ-00111712

5
Коментарі 1
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Рік видання: 2021
Перекладна: Так
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Кількість сторінок: 768
Вага: 1.223
ISBN: 9786175851562
Наявність ілюстрацій: Так
Формат: 170x240x55мм
Серія книг: Доросла серія
Читати усі характеристики

Анотація "Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1", Артур Конан Дойл

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» пропонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вченого Володимира Панченка. І самі твори, і оригінальні ілюстрації кінця XIX – початку XX століть, запозичені з прижиттєвих видань творів письменника, допоможуть вам по-справжньому зануритись у неповторну атмосферу вікторіанської Англії.

Читати все

Про книжку "Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1"

До класичних англійських детективів книги талановитого письменника Артура Конан Дойла входять уже не одне століття. І не дивно, адже його надзвичайно відомий персонаж, Шерлок Голмс — нескінченно інтелектуальний, проникливий, зі своєю неповторною харизмою — з 19 століття завойовує серця читачів. У новому виданні “Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1” уперше на українському книжковому ринкові завдяки вченому й перекладачеві Володимиру Панченку зібрано весь цикл повістей і оповідань про славетного детектива в повному перекладі.

Усі пригоди Шерлока Голмса захоплюють читачів не лишень завдяки своєму неповторному героєві, а й через стрімкі, бурхливі й непередбачувані сюжети часів вікторіанської Англії. Ці історії закохують у себе з найперших сторінок: вишукані злочини, неповторні, продумані до найдрібніших деталей, від цього ще більш моторошні. У романах Конан Дойла майстерність злочинця зростає та стає жорстокішою, більш насиченою й  нещадною від історії до історії. Від безпринципного любителя наживитися чужим багатством до витонченого злого генія, професора Моріарті. Шерлок Голмс, цілком очевидно, відточує свою дедукцію до неперевершеної гостроти з кожним наступним злочином.

Цей англійський детектив краще читати залпом, глава за главою, розслідування за розслідуванням, аби найбільш тонко відчути всю динаміку розгортання подій, загострення емоційності, збільшення психологічного впливу на читача, наростання нещадності злочинців. Саме тому це повне зібрання творів про Шерлока Голмса зручне тим, що допоможе сформувати цілісне, невідривне враження як про головного героя, так і про сюжет.

А для всебічного розвитку радимо вам поцікавитися не лишень англійськими класичними письменниками, а й сучасною літературою США.

Артур Конан Дойл

Артур Конан Дойл — британський письменник, автор пригодницьких, історичних та фантастичних романів. Перш за все відомий своїми романами про пригоди Шерлока Голмса та доктора Ватсона. Саме Артур Конан Дойл вважається творцем класичних персонажів детективної, науково-фантастичної та історико-пригодницької літератури.

Детально про автора
Коментарі
Маргарита
06.10.2021

Доброго дня. Чи відомо коли книга буде у наявності?

Адміністратор
Добрий день! Буде в наявності на початку наступного тижня.

Відгуки
Ганна Сидоренко
Досконалий переклад українською мовою

Немає людини, яка б не чула про Шерлока Голмса, найвідомішого та найкмітливішого детектива всіх часів, та про його незмінного супутника, Доктора Вотсона. Це неймовірні оповіді детективного жанру із цікавими загадками й не банальними сюжетами. Навіть після більш ніж ста років, що минули з часу їх опублікування, вони й досі цікавлять читача і залишаються в топі детективної класики. Отож сюжет не потребує переказу...

Тому мова піде саме про це видання відомого твору. Відрізняється воно тим, що це найповніше видання оповідань про відомого слідчого. Ви проживете ціле життя разом із цими двома напрочуд цікавими особистостями, якими є наші герої, Шерлок Голмс та Доктор Вотсон... життя бурхливе, подекуди небезпечне і наповнене загадками, які ви також можете спробувати розгадувати та розкривати злочини, іти по слідах злочинців, як це роблять герої… Герої дуже багатогранні, сміливі, відчайдушні, кмітливі...і навіть з почуттям гумору…

Але найбільша цінність цього видання — це те, що перед вами досконалий переклад української мовою. Шерлок Голмс українською мовою звучить дуже добре... Детектив з далекого туманного альбіону став близьким і навіть рідним, коли з його вуст полилась українська... А ще всі оповіді супроводжуються оригінальними ілюстраціями часів Конан Дойла. Взагалі, Шерлока Голмса цікаво не тільки читати, але й перечитувати, особливо коли до твоїх рук потрапляє такий витвір друкарського мистецтва, який одне задоволення тримати в руках і гортати сторінки...


Отримай знижку