Кіноадаптації — завжди виклик для читачів. Що на цей раз сценаристи використають з першоджерела? Які надважливі (як нам здається) деталі будуть нещадно урізані режисером? А може взагалі не дивитися екранізовані романи й так завжди всі їх псують? Ні, ми не закликаємо до таких кардинальних дій. Просто, коли переглядатиме фільм за мотивами книжки, не забувайте, що перший — просто інтерпретації другого.
Екранізації класичних романів
Кращих екранізацій книг за всю історію сучасного українського кіно не так вже і багато. Наш кінематограф тільки-тільки набирає своїх потужних обертів. Але вже на цьому етапі маємо досить хороші проєкти. Одним із таких є фільм "Дике поле" за вже культовим романомСергія Жадана "Ворошиловград". Подорож головного героя до міста дитинства, внутрішня боротьба, віднайдення власних витоків та коріння, атмосфера сходу, елементи магічного реалізму — все це неймовірно вдало зображено у фільмі. До слова, його можна дивитися як і перед прочитанням книжки, так і після.
Екранізацій англійських любовних романів безліч. І часто режисери черпають натхнення з класичних романів. Воно і не дивно, адже саме класичні романи є бездонним джерелом для творчості. Особливо, коли мова про кохання. За прикладом далеко йти не потрібно —"Джейн Ейр", яка має не менше п'яти екранізацій (як кіно, так і серіалів). Читайте долю дівчинки-сироти Джейн Ейр, дивіться за її дорослішанням та становлення і відчуйте всю силу класичної літератури.
На жаль, найгірші екранізації книг також бувають. У свій час, нещадну критику від читачів отримала екранізація роману Дена Брауна. Так, ми говоримо про "Інферно". Незрозуміла мотивація героїв фільму, поверхневість та абсурдність оповіді, змінене закінчення. Ось такі відгуки зустріли картину. Динамічно, але безсенсово. У книжці все ж навпаки — присутня логіка, витримана динаміка, сенс і проблематика. Чи дивитися фільм — вирішувати тільки вам. Зрештою, і чи читати роман.
Неможливо оминути й екранізацій книг 2019 року. Їх завжди багато. Популярні книжки, всесвітньо відомі автори можуть зробити будь-яку стрічку неймовірно привабливою (з маркетингового боку). Серед усіх фільмів за романами цього року, варто звернути увагу на “Щигля” за однойменним романом Донни Тартт. Роман-товстунець, який авторка писала 10 років. Роман-дорослішання головного героя у найрізноманітних умовах американського життя. І картина пташки, яка завжди супроводжує хлопця. Роман приваблює своєю проблематикою, мовою написання. Фільм — на додачу ще й акторським складом. Щоб ви не обрали — це буде ідеальний варіант для холодних вечорів.