Увійти в інтернет-магазин
Зайти за допомогою
Нагадати пароль
/bitrix/urlrewrite.php?SEF_APPLICATION_CUR_PAGE_URL=%2Fauthors%2Fdzvinka-matiyash%2F
На цей email буде вислано ваш пароль
або
Увійти
Увійти в інтернет-магазин
Зареєструватись за допомогою
або
Увійти

Дзвінка Матіяш

Дзвінка Матіяш

Життєпис

Дзвінка Матіяш — відома українська письменниця та перекладачка. Навчалася в Національному університеті «Києво-Могилянська академія». Здійснює переклади з польської та білоруської. Мешкає у Києві. Авторка дорослих та дитячих книг. Дебютувала у 2005 з романом «Реквієм для листопаду», рік потому вийшла книжка «Роман про батьківщину». Книга «Історії про троянди, дощ і сіль» була серед п’ятірки фіналістів премії «Книга року BBC-2012». Біографія Дзвінки Матіяш налічує багато перекладів. Так авторка перекладала роботи таких авторів як: Ян Твардовський, Вітольд Шабловський, Ришард Капусцінський тощо. У 2014 році отримала відзнаку «Заслужений для польської культури». Книга «Дорога Святого Якова», що побачила світ у Видавництві Старого Лева, розповідає про власний досвід авторки, шлях який їй довелось пройти та долі людей, що їй зустрілись. Робота отримала ряд позитивних відгуків.

Матіяш Дзвінка відома і як дитяча письменниця. Зокрема це книги «Марта з вулиці Святого Миколая» та «Перше Різдво». Авторка порушує важливі для розвитку дітей теми, такі як дорослішання, пошук власного призначення, творчість, а також підтримує класичні духовні цінності. У книзі «Перше Різдво» розгортається історія маленького Давида, що дуже хоче дізнатись про прихід Месії. Разом з авторкою читач дізнається історію одного із найбільших християнських свят.

Дзвінка Матіяш співпрацює з багатьма українськими видавництвами: «Темпора», «Видавництво Старого Лева», «Dіscursus» тощо. Окрім власних книг, твори авторки мають місце у збірках, наприклад «13 різдвяних історій».

Сьогодні авторка активно працює, як перекладачка. Незабаром у Видавництві Старого Лева вийде книга «Дочка Чарівниць» у її перекладі. Це щемка та цікава історія дорослішання, написана в стилі роману-казки.

Сортувати по
Сортувати по

Категорія «Автор» —  короткий курс життєписами українських та зарубіжних письменників. Саме тут ви можете прочитати основні відомості з їх життя. Книгарня Є зібрала для вас інформацію про письменниць і письменників зі всього світу. У категорії автор ви можете простежити становлення та розвиток літературної майстерності ваших улюблених письменників, дізнатися маловідомі факти їх життя та ближче познайомитись з їх творчістю.

Українські та зарубіжні автори

Часто трапляється, що рекомендований друзями чи рідними автор зовсім нам невідомий. Потрібно зазначити, що біографічні дані, цікаві факти життя, химерні випадки з життя митця дуже важливі, оскільки можуть допомогти осягнути прихований підтекст його робіт. Подекуди осягнути зміст твору без елементарного орієнтування в життєписі автора, розуміння історичного контексту та літературного віяння зовсім неможливо.

Ми щиро сподіваємося, що дана інформація допоможе вам у виборі найкращої книги, сприятиме вашому всебічному розвитку. Саме для вас ми підготували цікавинки про ваших улюблених авторів, відтепер вам не потрібно шукати додаткову інформацію, у даній категорії ви можете дізнатись більше про автора. Книгарня Є підтримує та розвиває україномовну літературу, саме тому в категорії автор ви можете познайомитись в першу чергу з українськими митцями, що беруть активну участь у творенні сучасного літературного процесу.

Ми не обійшли стороною й сучасних зарубіжних авторів, саме тому на нашому сайті ви можете дізнатися про багатьох письменників різних літературних жанрів. Дана категорія допоможе визначити, якому стилі працює письменник, які літературні нагороди та премії він отримав. Тут ви також знайдете свіжу інформацію щодо робіт автора, основні факти життя, актуальні новинки.