Чотири пори року в Японії
| Автор | Нік Бредлі |
|---|---|
| Видавництво | #книголав |
| Перекладач | Інна Вовченко |
| Рік видання | 2026 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 432 |
| Обкладинка | Тверда |
| ISBN | 9786178780319 |
| Формат | 145x215xмм |
| Серія книг | Полиця бестселер |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Чотири пори року в Японії", Нік Бредлі
Аяко – затята пані, яка має кав’ярню в тихому містечку Ономічі та до якої приїздить онук Кіо. Аяко майже не знає його, як і Кіо – її. У серцях обох живуть переживання та біль від утрат, і обоє не можуть відкритися одне одному.
Читаючи й перекладаючи книжку, Фло розуміє: їй потрібно вийти за межі сторінок і знайти, хто ж написав історію, яка так її вразила. І що більше вона пізнає персонажів роману, то виразнішими стають перегуки із її життям. Межа між текстом і життям тоншає, а мандрівка до себе – тільки починається.
Нік Бредлі – британський письменник та викладач літературної майстерності в Кембриджі, який багато років жив у Японії, досліджував місцеву культуру та працював перекладачем. Роман «Чотири пори року в Японії» є його другою великою прозовою працею, у якій автор майстерно поєднує західний погляд на країну із глибоким знанням її побуту, традицій та соціальних особливостей.
Головна героїня Фло працює перекладачкою у Токіо та перебуває у стані професійного й особистісного застою. Випадково знайдений у вагоні метро рукопис змінює її щоденність, адже дівчина вирішує знайти анонімного автора цієї історії. Сюжет книжки в книжці розгортається довкола суворої власниці кав'ярні Аяко та її онука Кіо, який приїздить до провінційного містечка Ономічі після невдачі на вступних іспитах. Обоє пережили важкі втрати й намагаються подолати бар'єри у спілкуванні протягом чотирьох сезонів.
Розповідь будується на поступовому розкритті родинних травм, проблеми самотності у великому місті та пошуків власного призначення через творчість. Важливе місце в структурі роману посідає деталізований опис японського побуту, від затишних вуличок приморського містечка до динамічного ритму мегаполісу.
Купити цю книжку ви можете прямо зараз, оформивши замовлення на нашому сайті, або завітавши в офлайн-магазини мережі Книгарня «Є», їх ви знайдете на поличках розділу «Сучасна зарубіжна проза». Радимо також звернути увагу на «П'ять зим».
