Паперова книга

В наявності

Special Price 174₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 276₴

Знижка 37%, встигни!

Залишилось:

Автор	Кароліна Шутті
Видавництво	Книги-XXI
Перекладач	Володимир Кам'янець
Рік видання	2021
Мова	Українська
Кількість сторінок	160
Обкладинка	Тверда
Вага	0.254
ISBN	9786176143321
Формат	137x205x16мм
Серія книг	Бібліотека німецькомовної літератури
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Ні
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Колись я бігала босоніж по м'якій траві", Кароліна Шутті

З передчасною втратою матері Мая втрачає й рідну білоруську мову. Вона не розуміє австрійську тітку, яка береться нею опікуватись у віддаленому австрійському селі. У відлюдному тітчиному домі монотонно проходить дитинство заглибленої в себе дівчинки. Лише сусід Марек, вивезений з Польщі до Австрії на примусові роботи за часів нацизму, виявився спроможним створити Маї атмосферу захищеності й людського тепла. Звучання його рідної мови викликає в дівчинки спогади про власне втрачене коріння і втрачену мову, на пошуки яких вона згодом і вирушить.
Опосередковано мова виступає і одним з лейтмотивів у новелі «Сови літають нечутно». Її головний герой Якоб зростає у гнітючій безмовності батьківської оселі. Поодинокі й короткі контакти з довколишнім світом створюють у заляканого хлопчика уявлення, що поза домом лісника зимові ночі не такі довгі. Підсвідоме прагнення Якоба втекти від страхів і батькових знущань не може не мати фатальних наслідків.