Із лисиці — в даму
| Автор | Їржі Кратохвіл |
|---|---|
| Видавництво | Комора |
| Перекладач | Ірина Забіяка |
| Рік видання | 2023 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 176 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.252 |
| ISBN | 9786177286935 |
| Формат | 135x205x17мм |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Із лисиці — в даму", Їржі Кратохвіл
Їржі Кратохвіл переплітає сюжетні лінії обох героїв, приправляючи їх філологічними іграми, гротеском, філософськими питаннями й сатирою над тоталітарним режимом. А потім і сам з’являється на сторінках свого роману, коментуючи події із закулісся.
«Із лисиці — в даму» – блискучий постмодерний роман чеського письменника про часи тоталітаризму. Героями цієї книжки стають агенти органів державної безпеки, одна з яких – лисиця, перетворена на жінку на догоду Сталіну. Їхні вчителі все життя навчали їх не прив’язуватись до інших живих створінь за будь-яку ціну, проте ці двоє зустрілись, закохались і втекли від своїх завдань на Захід. Та сховатись від кремлівської руки – не таке вже просте завдання. Страх і тривога продовжують супроводжувати героїв протягом всього їхнього життя.
«Із лисиці — в даму» Їржі Кратохвіла зацікавить широке коло поціновувачів хорошої прози. Це книжка, що в прекрасній іронічній манері розповідає про все, що відбувалося за завісою тоталітаризму. Автор вплітає у свій роман блискучу літературну гру, сатиричні випади та філософські відступи. Книжка перегукується з іронічною манерою Джозефа Геллера та Мілана Кундери й припаде до смаку любителям цих авторів. Роман вийшов у видавництві «Комора», що не вперше друкує чеську літературу. Читачів також зацікавлять книжки «Р.У.Р (Россумові універсальні роботи)» та «Занадто гучна самотність». Цю літературу ви зможете купити в інтернет-магазині Книгарня «Є» та в наших фізичних крамницях за найкращими цінами.
Книга - символ, який необхідно розкодувати.
Лисиця - це споконвічний символ краси, хитрості й свободи, тому не дивно, що автор обрав саме це створіння для персоніфікації.
Одна з сюжетних ліній книги «Із лисиці - в даму» знайомить читачів з фантастичними досвідами радянських науковців, результатом яких стало перетворення лисиці на людину, якій доручають надсекретну місію. Ця незвичайна агентка навіть не підозрювала, що існують поняття кохання й симпатія, тож незабаром стає гвинтиком незвичайно пристрасної історії. Їржі Кратохвіл достатньо уваги також приділяє й гротескній іронії над радянським союзом з його авторитаризмом, на сторінках роману можна впізнати й натяки на відомих письменників.
Поєднавши політичне тло й цікаву історію головних героїв, автор створив цілком атмосферну книгу, яку цілком захочеться згодом перечитати.
