Паперова книга

Немає в наявності

Special Price 99₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 135₴

Автор	Кім Тхюї
Видавництво	Видавництво Анетти Антоненко
Перекладач	Зоя Борисюк
Рік видання	2018
Мова	Українська
Кількість сторінок	144
Обкладинка	Тверда
Вага	0.233
ISBN	9786177192885
Формат	135x205x16мм
Серія книг	Колекція. Книжки без кордонів
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Ні
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "RU", Кім Тхюї

Багатьом із нас про В’єтнам майже нічого не відомо — хіба що ми знаємо кілька в’єтнамських ресторанів, де смачно готують, або ж бачили американські фільми про нескінченну криваву війну. Але ХТО вони — головні герої цього маловідомого конфлікту?
Кім Тхюї — одна з цих «людей із човна», які втекли з пекла, щоб знайти порятунок в іншому білому краї. І невеличкими оповідями, історійками, афоризмами вона помалу малює образ квебекської пані з в’єтнамським акцентом, якій вдалося (чи, радше, яка мусила) пристосуватися до вторгнення комуністів, вижити у переповненому таборі для біженців, навчитися західному способу життя і, зрештою, звикнути до материнства. Через поетичність і гумор читати цю книжку — суцільне задоволення.
Французькою RU означає «струмочок», у переносному значенні «витікання, потік, циркуляція» (сліз, крові, грошей) (LeRoberthistorique). В’єтнамською RU означає «колискова», «колисати». І це досконала назва для цього невеликого, однак сильного роману.