Сертифікати Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена
| Автор | Лейон Пірс Бальтазар фон Кампенгаузен, Матеус Зойтер, Крістіан Готфрід Генріх Гейслер |
|---|---|
| Видавництво | Р.В.В. |
| Перекладач | Олег Полоз |
| Рік видання | 2026 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 256 |
| Обкладинка | Тверда |
| ISBN | 9786178174422 |
| Формат | 175x245x26мм |
| Серія книг | Подорожник |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Так |
| Перекладна | Так |
Анотація "Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена", Лейон Пірс Бальтазар фон Кампенгаузен, Матеус Зойтер, Крістіан Готфрід Генріх Гейслер
Основа цієї книги – «Замітки» остзейського німця барона фон Кампенгаузена, які він зробив під час подорожей 1780-90-х років.
Його нотатки є цінним свідченням не лише краси та багатства природи України та сусідів, але й соціально-політичних реалій того часу. Кампенгаузен подорожував регіонами, які багаті на історичні події та культурну спадщину, зустрічався з місцевими жителями, досліджував їхній побут, звичаї, традиції.
Варто зазначити, що твір Кампенгаузена – це погляд передусім європейця, який хоч і перебував на російській службі, але мав цілком західну освіту й світогляд, незакаламучений комплексом російського месіанізму чи то «вірнопідданства»
Видання «Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена» представляє нотатки європейського інтелектуала та картографів епохи Просвітництва. Це документальна праця, створена на основі реальних спостережень мандрівника, який відвідав наші терени понад двісті років тому.
Автор фіксує соціально-політичний стан регіонів у 1780–90-х роках, описуючи побут, звичаї та традиції місцевих жителів без ідеологічних нашарувань. Через власні спостереження барон розкриває тогочасні реалії життя, економічний устрій та особливості адміністративного поділу територій. Читач знайде тут факти про те, як виглядали знайомі міста до масштабних історичних змін, що відбулися згодом.
Книга порушує питання трансформації ідентичності та збереження історичної пам’яті через опис багатства природи і культурного спадку. Стриманий погляд західного дослідника допомагає реконструювати автентичне середовище вісімнадцятого століття. Це джерело знань про колишні кордони та життєвий устрій, що став основою для подальшого розвитку краю.
Ці та інші історичні розвідки українською мовою виходять у видавництві «Р.В.В.». Купити цю книгу ви можете прямо зараз на нашому сайті або в офлайн-магазинах мережі Книгарня «Є», де знайдете її у розділі «Мемуари, листи, щоденники». Радимо також звернути увагу на «Дрібні замітки на великі теми. Сторінки мемуарів та публіцистики».
