Фламандський письменник Роджер ван де Вельде – постать, життя якої неможливо відокремити від його текстів. Журналіст, залежний від знеболювальних, людина, що роками перебувала у психіатричних установах, він перетворив досвід ізольованості та медичної системи на основу для пронизливих розповідей. «Тріскучі голови» – його голос звідти, де часто немає ні свідків, ні слів.

У книзі – серія сцен із життя тих, кого зазвичай не помічають. Тут немає класичних сюжетних поворотів чи щасливих фіналів. Є пацієнт, що носиться установою без одягу. Є новачок із татуюванням латинською, що вважає себе рятівником. Є сам автор – у ролі одночасно хроніста, фігури спостереження й мішені. Усе це – не вистава, не сатира, а спроба залишити після себе щось справжнє. Те, що ховається між рядками – глибше за опис.

Тон книги – напружено-простий, гранично чесний, з чорною іронією. У цьому тексті є біль, якого не приховаєш за стилістикою, і співчуття, що виникає не з жалості, а з рівності.

Купити «Тріскучі голови» можна в мережі книгарень Книгарня «Є». Замовити книгу можна на сайті або знайти у фізичних магазинах у розділі «Журналістика, репортажі». Якщо вас зацікавила ця розповідь, зверніть увагу також на «Твоє, моє, нічиє та інше» Ольги Карі.

Автор	Роже Ван де Вельде
Видавництво	Темпора
Перекладач	Наталя Карпенко
Рік видання	2025
Мова	Українська
Кількість сторінок	136
Обкладинка	Тверда
Вага	0.203
ISBN	9786175697047
Формат	135x205x13мм
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Ні
Перекладна	Так