Кордон. Подорож на край Європи
| Автор | Капка Кассабова |
|---|---|
| Видавництво | Темпора |
| Перекладач | Андрій Бондар |
| Рік видання | 2021 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 544 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.363 |
| ISBN | 9786175694787 |
| Формат | 125x170x35мм |
| Серія книг | Самовидець |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Кордон. Подорож на край Європи", Капка Кассабова
Подорожі в зони прикордоння – це, напевно, особливий вид мандрівки, адже тут ми стикаємося з таким неповторним сплавом культур та специфікою взаємовідносин двох, чи й більше, країн. З одного боку, протягом історичного часу саме на кордонах точилися перманентні локальні сутички, котрі часто-густо перетікали у великі серйозні конфлікти (нерідко – збройні). З іншого боку, зони кордонів завжди несли в собі діалог – чи пак поліфонічність – культур, мови, релігії. Особливо, коли говорити про Південно-Східну Європу, кордони якої впродовж лише ХХ століття зазнавали неабияких змін та потрясінь. "Кордон. Подорож на край Європи" - захоплююча і докладна подорож Капки Кассабової по кордону Болгарії, що ділиться з Туреччиною та Грецією. Ця книга пропонує читачеві унікальну можливість побачити цю прикордонну зону очима письменниці, яка повертається до своєї батьківщини після 25-річної відсутності.
Кассабова розповідає про свої спогади дитинства і зміну динаміки на кордоні протягом років. Вона зустрічається з різними людьми, включаючи мешканців сіл, контрабандистів і біженців, які шукають прихистку в Болгарії, створюючи її мозаїчний розмаїтий антропологічний портрет. Вона розкриває історії живих і мертвих, розповідає про культурні традиції та міфи, які пронизують цю місцевість.
Найкращим аспектом книги є вміння авторки висловити глибоку емоційну рефлексію, продемонструвати особистий зв'язок з місцем, його людьми та історією. Вона розкриває складність та напруження, пов'язані з прикордонними зонами, а також теплоту та гостинність людей, які живуть поруч з ними. Читач відчуває, що перебуває поряд з Кассабовою, досліджуючи цей кордон разом з нею, знайомиться з його мешканцями та всотує в себе тонкощі їхнього життя.
"Кордон. Подорож на край Європи" - це не тільки захоплюючий наратив, але й важливий історичний документ, за великим рахунком (як би це пафосно не звучало!) свідчення про вплив історії, політики та культури на життя людей, які проживають на кордоні. Ця книга розширює наше розуміння прикордонних зон і нагадує нам про складність та багатогранність світу, який нас оточує. В чомусь вона змушує замислитися, переоцінити власне життя, співставити його з описаними біографіями.
У цілому "Кордон. Подорож на край Європи" - цікава та захоплююча книга про кордони Болгарії з Грецією та Туреччиною – державами-сусідами, з якими в неї тривалий час були дуже неоднозначні контроверсійні стосунки, і котрі, тим не менш, спричинили на неї значний культурний та історичний вплив – так само, як і аналогічний вплив мала Болгарія на них. У книзі авторка описує власні спогади з дитинства. Видання неймовірно цікаве та здатне захопити серце кожного читача. Книга розрахована на широке коло читачів та може бути чудовим подарунком. Рекомендуємо придбати твір у "Книгарні Є". Зробити це можна за допомогою двох способів. Перший та найлегший - це замовити книгу через сайт магазину. Така покупка зекономить ваш час, до того ж оформити замовлення можна у будь-яку годину. А якщо ви хочете придбати книгу напряму - вам варто лише завітати у один з магазинів мережі. Видання чекає на своїх читачів у розділі 
