Історія філософії по-гуцульськи
| Автор | Юзеф Тішнер |
|---|---|
| Видавництво | Discursus |
| Перекладач | Олесь Герасим |
| Рік видання | 2022 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 160 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.264 |
| ISBN | 9786177411962 |
| Формат | 135x205x18мм |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Так |
| Перекладна | Так |
Анотація "Історія філософії по-гуцульськи", Юзеф Тішнер
Багатогранна бібліографія автора налічує кілька десятків важливих для всієї польської культури позицій, але саме ця книжка, в якій давньогрецькі філософи оселилися на Підгаллі, набули ґуральських імен і заговорили ґуральським діалектом, стала його найбільшим видавничим успіхом.
Чверть століття по тому залюблений у ландшафтно й ментально споріднені світи українських та польських горян перекладач Олесь Герасим зробив усе можливе, щоб гуцульська версія Тішнерового бестселера зазвучала не менш органічно, ніж оригінал.
Філософія вважається царицею наук. Проте, звісно, вона виходить за рамки науки як такої та торкається, швидше, способу мислення, сприйняття світу. Безперечно, таке сприйняття світу аж ніяк не є уніфікованим – воно диференціюється за епохами, державами. Відповідно, можна вести мову про цивілізаційну та національну філософію. До першої належать антична, китайська, східна філософії, до другої – німецька, французька, англійська… Та зокрема й українська! Звісно, філософська думка з плином часу лише збагачувалася, адже ранні мислителі доповнювали більш пізніх. 
