Сертифікати A Ukrainian Christmas
| Автор | Ярослав Грицак, Надійка Гербіш, Катерина Борисюк, Людмила Стецькович, Юлія Несмеянова, Юлія Твєрітіна |
|---|---|
| Видавництво | Sphere |
| Перекладач | Марта Госовська, Анастасія Фехер |
| Рік видання | 2022 |
| Мова | Англійська |
| Кількість сторінок | 128 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.398 |
| ISBN | 9781408728413 |
| Формат | 161x211x18мм |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Так |
| Перекладна | Так |
Анотація "A Ukrainian Christmas", Ярослав Грицак, Надійка Гербіш, Катерина Борисюк, Людмила Стецькович, Юлія Несмеянова, Юлія Твєрітіна
'History, stories, recipes and beautiful illustrations' - OLIA HERCULES
'Christmas brings the indestructibility of hope in times of the greatest hopelessness. As long as we celebrate this holiday, we can neither be defeated nor destroyed. This is the message that Ukraine is trying to convey to the world. And this is what our book is about.'
From Christmas music to gifts and food, as well as a look back through the country's rich and troubled history through the perspective of the festive season, this beautifully illustrated and powerful book introduces readers to Ukraine's unique Christmas traditions. In a country where East and West meet, this is a fascinating and unmissable guide to capturing the spirit of one of the most important times of year and a powerful reminder of the strength of holding on to your culture and beliefs, even as others try to take everything from you.
Відомий історик Ярослав Грицак разом із письменницею Надійкою Гербіш та талановитою командою ілюстраторок створили особливе видання «A Ukrainian Christmas», яке вийшло англійською мовою у британському видавництві «Sphere».
Ця праця відкриває іноземному читачеві глибину українського Різдва крізь призму багатовікової історії, святкових традицій, символічної кухні та музики. Замість звичайного опису обрядів ви дізнаєтеся, як свято стає символом незламності та здатності зберігати власну ідентичність навіть у найважчі часи. Сюжетна лінія проводить межу між минулим і сьогоденням, показуючи, чому родинне свято на перетині східної та західної культур набуває глобального значення для всього світу.
Видання розкриває внутрішню силу українського народу, порушуючи питання збереження культурної спадщини, віри та надії в умовах випробувань. Візуальне оформлення підкреслює глибокий зміст написаного, створюючи особливий настрій для розуміння традицій нашої країни.
Купити її ви можете прямо зараз, оформивши замовлення на нашому сайті, або завітавши в офлайн-магазини мережі Книгарня «Є», де ви знайдете її на поличках розділу «Нехудожня література іноземними мовами для підлітків». Також радимо звернути увагу на «History of Ukraine».
