We Do Not Part

Хан Канг – південнокорейська письменниця, відома своїм умінням перетворювати біль і пам’ять на поетичну прозу. Її новий роман «We Do Not Part» продовжує дослідження людської вразливості, історичної травми та внутрішньої сили. Після всесвітнього успіху «Вегетаріанки» письменниця знову звертається до теми тілесності й страждання, але тепер у контексті колективної пам’яті. Книга вийшла у видавництві «Hamish Hamilton» і вже здобула літературні премії у Південній Кореї та Франції.

У центрі історії – дві жінки, чиї долі переплітаються на тлі болючого минулого. Все починається зі сну – чорні дерева, сніг, море, що повільно поглинає землю. Цей тривожний образ змушує одну з них вирушити на острів Чеджу, аби виконати прохання подруги й доглянути її білого птаха. Проте ця подорож стає не просто виконанням обіцянки, а зануренням у глибини історичної пам’яті. Через уривки листів, спогади, уривчасті свідчення авторка показує, як тіні минулого вплітаються в сучасність, як біль матерів, дочок і сестер продовжує жити в поколіннях. Роман поєднує реальність і сон, життя і смерть, створюючи відчуття, що межі між ними майже не існує.

«We Do Not Part» – це історія про те, як ми не можемо цілком відпустити тих, кого втратили, і як навіть найглибший біль може стати способом зберегти людяність.

Купити книгу «We Do Not Part» Хан Ґан ви можете в мережі «Книгарня «Є».