Вовки / Wilki

Мажанна Богуміла Келяр – відома польська поетка, членкиня Польського PEN-клубу та лауреатка численних європейських премій у галузі поезії. Її твори перекладено 24 мовами, і збірка «Вовки / Wilki» стала одним із найбільш помітних досягнень у її доробку, поєднуючи традиції сучасної польської поезії з глибоким історичним контекстом.

У «Вовках» читач стикається з низкою монологів, які поєднують минуле і сьогодення, торкаючись теми депортації та біженства, зокрема операції «Вісла». Вірші збірки змушують замислитися над тим, як право сильного визначає долі людей, і як події минулого продовжують впливати на сучасне життя. Сюжети залишають простір для роздумів, створюючи ефект несподіваного відкриття з кожного вірша.

Книга формує особливий емоційний відтінок – серйозний і стриманий, водночас уважний до історичних і соціальних тем. Вірші піднімають питання справедливості, відповідальності та пам’яті, що робить її актуальною та потрібною для широкого кола читачів.

Цей та інші твори Мажанни Богуміли Келяр українською мовою виходять у видавництва «Дух і Літера». Купити цю книгу ви можете прямо зараз, оформивши замовлення на нашому сайті або завітавши в офлайн-магазини мережі Книгарня «Є», де її можна знайти на полицях розділу «Сучасна зарубіжна поезія». Також радимо звернути увагу на «Глуха республіка».