Маїсові люди

«Маїсові люди» – роман Міґеля Анхеля Астуріаса, письменника з Гватемали. Українською вийшов у видавництві «Вавилонська бібліотека», з ілюстраціями Анни Алпатьєвої. Автор – лауреат Нобелівської премії з літератури, який відкриває європейському читачеві світ культури мая та народів Центральної Америки, їхню міфологію, боротьбу за землю й ідентичність.

Сюжет переплітає дві лінії: боротьбу індіанського ватажка Ґаспара Ілома проти колонізаторів і пошуки листоношею Нічо зниклої дружини, які ведуть його у світ духів. Події розгортаються на тлі розпаду традиційної культури, вторгнення чужинців і підступної асиміляції. Присутні мотиви перетворення людей на тварин, поєднання язичницького і християнського, магії та насильства. Та попри складну структуру й фрагментарність оповіді, усе зводиться до розповіді про народ, створений з маїсу – про його силу, втрати та гідність.

Роман пройнятий ритуальністю, згущеним міфом і водночас болючою конкретикою: тут маїс – не просто рослина, а символ життя; тут час розчиняється між поколіннями; тут жінки – як духи або тіні, а чоловіки шукають себе через боротьбу і втрату. Твір ставить перед читачем питання про ціну культурного занепаду, ідентичність і памʼять.

Цю книгу ви можете придбати в мережі Книгарня «Є». Тим, кого зацікавила ця історія, варто звернути увагу також на твір «Таємниці цивілізації. Непояснені дива і загадкові явища».