Книжка слів
| Автор | Дженні Ерпенбек |
|---|---|
| Видавництво | Чорні вівці |
| Перекладач | Христина Назаркевич |
| Рік видання | 2026 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 126 |
| Обкладинка | Тверда |
| ISBN | 9786176147398 |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Книжка слів", Дженні Ерпенбек
Героїня повісті німецької авторки Дженні Ерпенбек «Книжка слів», виростаючи в новій сім’ї, не має доступу до свого минулого й лише поступово починає усвідомлювати страшну правду. Її особиста історія — метафора цілих поколінь, позбавлених власної історичної пам’яті внаслідок насильницьких політичних змін. Примусове забуття у всі часи працювало на політичні режими, які формували «нових людей» без минулого. Але рано чи пізно приглушена пам’ять пробивається назовні.
Пам’ять, яку неможливо стерти
«Книжка слів» Дженні Ерпенбек – невелика за обсягом, але дуже сильна повість про минуле, яке не зникає навіть тоді, коли його навмисно приховують. Героїня росте в новій сім’ї та майже нічого не знає про своє походження. Проте з часом у її житті з’являються запитання, на які ніхто не хоче відповідати. Особиста історія дівчини поступово набуває ширшого значення: Ерпенбек показує, як політичні режими можуть позбавляти людей не лише свободи, а й пам’яті про самих себе.
Повість написана стримано, без зайвого пафосу, але саме ця простота робить її особливо виразною. Книга для тих, хто любить літературу про історію, яка продовжує жити в людських долях.
