Я залишаюсь тут
| Автор | Марко Бальцано |
|---|---|
| Видавництво | Нора-Друк |
| Перекладач | Мар'яна Прокопович |
| Рік видання | 2022 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 192 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.252 |
| ISBN | 9789666881000 |
| Формат | 135x205x16мм |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Я залишаюсь тут", Марко Бальцано
Сімнадцятирічна Тріна прагла іншої долі, збиралася стати вчителькою, але в 1923 році режим Муссоліні скасовує використання німецької як мови навчання на анексованій Італією території Австрії. Зневажаючи програму примусової італізації, Тріна стає вчителькою у підпільній мережі шкіл, ризикуючи бути покараною. Після одруження з Еріхом, юнаком-сиротою та помічником її батька, Тріна знову опиняється в ситуації невизначеності, коли гітлерівська Німеччина в 1939 році запрошує населення громади покинути Італію і приєднатися до Рейху. Громада розколюється, і між людьми виникають дедалі більші розбіжності. Тих, хто вирішив залишитись, як Тріна та її родина, сприймають як зрадників і шпигунів; вони більше не можуть вийти з дому, не зазнавши насильства. Одного разу Тріна виявляє, що її донька зникла…
"Я залишаюсь тут" Марко Бальцано - це захоплююча історія, що розгортається на фоні політичних та соціальних турбулентностей Південного Тіролю. Ця книга провокує читача думати про нелегкі вибори, які доводиться робити в часи війни та конфліктів.
Найкращою рисою цієї книги є яскравий і переконливий голос головної героїні, матері, яка розповідає свою історію своїй втраченій доньці. Її розповідь переносить нас у середину життя села Курон, де вона зіткнулася з політичною репресією і конфліктами між італійським фашизмом та німецьким нацизмом. Через відвагу і ризик своєї свободи, вона стає частиною підпільної мережі шкіл і продовжує викладати німецьку мову, не зважаючи на заборони. Її рішення прийняти за чоловіка Еріха, хлопця зі схожим минулим, ще більше посилює її незалежність і відвагу.
Найсильнішим аспектом "Я залишаюсь тут" є його здатність змусити читача переживати емоції героїні, відчувати її страхи, надії та втрати. Автор вдало передає атмосферу напруженості і неспокою, яка панувала в цьому складному періоді історії. Читачі відчувають важливість і вагомість рішень, які приймають герої, і співчувають їхнім випробуванням та стражданням. Фактично, вони зростуться з цими героями своїми душами. Напевно, в цьому, а також у правдивості відтворення подій Другої Світової війни, і полягає основна сила цієї книги. Вона без перебільшення є ілюстрацією описаного часу, його справжнім літературним символом.
