Пригоди бравого вояка Швейка
| Автор | Ярослав Гашек |
|---|---|
| Видавництво | Лабораторія |
| Перекладач | Степан Масляк |
| Рік видання | 2024 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 768 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.804 |
| ISBN | 9786178362355 |
| Формат | 145x215x51мм |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Пригоди бравого вояка Швейка", Ярослав Гашек
Видання доповнене передмовою поетки, перекладачки й літературознавиці Галини Крук
У центрі роману чеського письменника Ярослава Гашека опиняється добродушний вояка Швейк, який втрапляє в комічні, а часом і доволі трагічні пригоди.
«Пригоди бравого вояка Швейка» — це життєва історія простої людини й водночас пронизлива сатира — протест проти війни та насилля в період Першої світової війни. Завдяки блискучій грі слів, описам численних пригод, анекдотам й реалістично зображеній буденності, роман, покликаний висміювати лицемірне обличчя імперськості, не втрачає своєї актуальності й в наш час.
Видання «Пригоди бравого вояка Швейка» — це роман, що давно став класикою світової літератури. Його сатирична природа, зухвалий гумор та гострі соціальні зауваження роблять його актуальним навіть у наші дні. У перекладі Степана-Юрія Масляка та з передмовою Галини Крук, читачі мають змогу відкрити для себе не лише безсмертний твір, але й особливості української літературної традиції, адже обидва перекладачі подарували книзі неповторну атмосферу. Через глибоке проникнення в характери, ситуації та обставини, роман Гашека стає своєрідним дзеркалом для тих часів, і разом з тим — вічно живим у своєму протесті проти війни та безглуздості насилля.
Саме Швейк — персонаж, котрий став втіленням іронії, та своєрідної мудрості простого солдата — є серцем цього роману. Швейк у виконанні Гашека не є класичним героєм: він не вражає силою, не володіє великою фізичною могутністю чи глибокими стратегічними здібностями. Однак його надзвичайна добродушність і незламна здатність витримувати будь-які труднощі роблять його незабутнім і дуже людяним персонажем. Його наївність і щирість, з котрими він реагує на абсурдність оточуючої дійсності, насправді виступають у якості глибокого іронічного відображення реальності.
Рекомендуємо придбати книгу саме у мережі магазинів «Книгарня Є». Видання знаходиться у розділі зарубіжної класики, так само як «Гомер. Одіссея» Гомера.
