Повість про двоє міст (Класична проза)
| Автор | Чарлз Діккенс |
|---|---|
| Видавництво | Ще одну сторінку |
| Перекладач | Микола Сагарда, Богдан Стасюк |
| Рік видання | 2025 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 576 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.406 |
| ISBN | 9786175221679 |
| Формат | 115x205x32мм |
| Серія книг | Класична проза |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Ні |
Анотація "Повість про двоє міст (Класична проза)", Чарлз Діккенс
На тлі консервативного Лондона й революційного Парижа автор оповідає історію колишнього в’язня Бастилії доктора Манетта і його доньки Люсі, переплітаючи невидимими нитками їхні долі з долями французького аристократа Чарльза Дарнея, який зрікся свого роду й титулу, та закоханого в Люсі англійського адвоката Сіднея Картона.
«Повість про двоє міст» подано в стилістиці класичного перекладу 1930 року, проте з виправленнями і доповненнями, що дає змогу назвати це видання першим повним перекладом роману українською мовою.
Історичний роман «Повість про двоє міст» Чарльза Діккенса є однією з найвідоміших класичних історій про кохання, жертовність і боротьбу за свободу. Події розгортаються у двох столицях Європи кінця XVIII століття – величному, але стриманому Лондоні та бурхливому Парижі, охопленому революційним вогнем.
Це видання цікаве тим, що подає роман у стилістиці першого українського перекладу 1930 року, однак доповненого та виправленого, тож тепер перед читачем постає повний текст твору. Завдяки цьому українські шанувальники класичної прози мають змогу по-новому відкрити шедевр Діккенса.
Книга буде цікавою всім, хто любить глибокі історичні романи, а також тим, хто цінує художні твори, де особисті драми нерозривно пов’язані з великими подіями епохи. Придбати «Повість про двоє міст» можна у «Книгарні «Є» як онлайн, так і у звичайному магазині.
Також радимо звернути увагу на інші твори Чарльза Діккенса у нашому каталозі, адже вони допоможуть глибше зануритися у світ цього видатного автора.
