Пачінко
| Автор | Мін Джін Лі |
|---|---|
| Видавництво | Артбукс |
| Перекладач | Олександра Гординчук |
| Рік видання | 2024 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 480 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.569 |
| ISBN | 9786175232101 |
| Формат | 145x215x35мм |
| Серія книг | Читати – модно! |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Ні |
| Перекладна | Так |
Анотація "Пачінко", Мін Джін Лі
На початку 1900-х юна Санджа, обожнювана донька рибалки-каліки, закохується у багатого незнайомця, якого зустріла на березі моря. Він обіцяє покласти весь світ їй до ніг, але коли Санджа дізнається, що вагітна і що її коханий уже одружений, вона відмовляється ставати його утриманкою. Натомість дівчина приймає пропозицію шлюбу від м’якосердого хворобливого священника, який прямує до Японії. Рішення Санджі покинути батьківщину й розірвати стосунки з владним батьком її сина покладає початок драматичній сазі, яка відлунює на багато поколінь.
«Пачінко» — це історія про неприйняття на офіційному та громадському рівнях, яке переживали й досі переживають в Японії японці корейського походження.
Роман Мін Джін Лі став одним із фіналістів National Book Award. Бестселер за версією The New York Times, «Пачінко» входив до списків 10 найкращих.
Героями сучасного епічного роману «Пачінко» Мін Джін Лі являються кілька поколінь корейської родини, що живе в Японії. Дія роману починається на початку XX століття в маленькому рибальському селі в Кореї, де юна дівчина на ім'я Сунджа завагітніла від заможного коханця. Незабаром вона дізнається, що він одружений, і приймає пропозицію шлюбу від добросердного священника, який пропонує їй нове життя в Японії. Так починається історія про боротьбу, надію і виживання.
У Японії родина Сунджи стикається з жорстокими реаліями життя корейських іммігрантів. Їм доводиться подолати численні випробування та дискримінацію, намагаючись забезпечити краще майбутнє для своїх дітей. Через покоління родина залучається до бізнесу пачінко – популярної японської азартної гри, яка стає символом їхніх надій і боротьби за виживання. Кожен член родини має власні мрії та амбіції, але всі вони пов'язані спільним прагненням знайти своє місце в суспільстві, яке не завжди їх приймає.
Ця книга буде цікавою для читачів, які захоплюються сімейними саґами, історичними романами та дослідженням культурних ідентичностей. Вона порушує важливі теми про силу людського духу, сімейні цінності та боротьбу з упередженнями. «Пачінко» Мін Джін Лі – це глибокий і зворушливий твір, який залишає незабутнє враження і спонукає задуматися про важливі питання життя.
Часто запитують
Хто написав книгу?
Книгу «Пачінко» написала Мін Джін Лі (Min Jin Lee), американська письменниця корейського походження. Мін Джін Лі стала відомою завдяки своїм творам, які досліджують теми міграції, ідентичності та історії корейців в Японії. Це її друга книга, яка принесла їй міжнародну славу та численні літературні нагороди. Її роботи глибоко занурюються в людські драми, історичні конфлікти і долю кількох поколінь.
Чи має вона продовження?
«Пачінко» — це самостійний роман, і він не має продовження. Проте книга охоплює кілька поколінь однієї родини, що дозволяє читачам побачити їхні життєві історії з різних перспектив та часів. Це дає твору завершену та комплексну структуру, хоча Мін Джін Лі не писала безпосереднього продовження цієї історії.
Який це жанр?
Книга належить до жанру історичної прози. Це епічна сімейна сага, яка охоплює понад 70 років і простежує життя чотирьох поколінь корейської родини, що живе в Японії. Роман досліджує питання ідентичності, расизму, міграції та соціальної несправедливості, а також боротьбу корейців за виживання в чужій країні.
Чи була вона екранізована?
Так, літературний роман був екранізований у вигляді телевізійного серіалу. Екранізація вийшла на стримінговій платформі Apple TV+ у 2022 році. Це багатосерійний проєкт, який охоплює основні події книги, надаючи більше уваги історичним і культурним аспектам роману. Серіал отримав схвальні відгуки за якість адаптації, акторську гру та візуальне оформлення.
На які мови перекладена і хто це зробив на українську?
Книга «Пачінко» перекладена на багато мов, включаючи англійську, французьку, іспанську, німецьку, японську, китайську та інші. Українською мовою роман переклала
Роман про складну жіночу долю, стосунки та дискримінацію, який вразить відвертістю.
«Пачінко» - це епічний роман, який майстерно переплітає життя кількох поколінь корейської сім'ї.
Розгортаючи сюжет, авторка Мін Джін Лі вдало зображає складну історію Кореї та Японії, показуючи через призму людських доль всі труднощі, які довелося пережити цим людям. Книга захоплює своєю глибиною та емоційністю, змушує замислитись над важливими питаннями і залишає незабутнє враження. Історія головних героїв показує, як важливо мати високу силу духу, щоб вижити та зберегти свою гідність у найскладніших умовах. Рекомендуватиму цей роман всім, хто цінує якісну літературу на історичному тлі, яка не тільки розважає, але й розкриває таємниці історії й трагедії родин.
Можливо, це не зовсім та книга, яка легко та швидко прочитається під час відпустки, але це одна з книжок, які пропонують пережите ще одне життя з головними героями.
