Юпак

Проза сучасних українських письменників цікава та багатогранна. Якщо бажаєте з нею ознайомитися, то обов’язково зверніть увагу на книжку «Юпак» Сергія Сергеевича, яка отримала відзнаку Книга року BBC 2020.

Сергій Сергійович Saigon, справжнє ім’я якого Лещенко Сергій Сергійович, — ветеран російсько-української війни. Сам письменник родом із Дніпропетровської області, вивчав політологію в Дніпровському національному університеті імені Олеся Гончара.

«Юпак» — це книга про степ, про звичайне українське село зі своїми давніми традиціями та зі своєю мовою, де майже нічого не відбувається зазвичай. Це книга про село, яким воно було до ери інтернету і соціальних мереж. Тут зачаїлося прокляття, що довгі роки дрімає в нетрях селища. Але прийде час — і воно вирветься, голосно ревучи двигуном, і пронесеться по степу, а водночас і по життях мешканців села. Що станеться? Як поводитимуться люди, які не втримуються від спокуси.

Книга спершу була написана російською мовою та перекладена українською. Герої твору спілкуються суржиком – саме цю частину твору залишили неперекладеною, адже сам письменник переконаний, що в літературі варто віддзеркалювати реалії життя українських людей і не доводити мову персонажів до ідеального варіанту, послуговуючись літературними нормами, адже в нашому повсякденному житті ми так не говоримо.

А якщо ви хочете прискорити прихід тепла та весняного настрою, то зверніть увагу на книги про кохання підлітків, які легко читати та які лишають після себе приємний посмак. Роман ірландської письменниці та сценаристки Саллі Руні «Нормальні люди» розповідає про дивовижний зв’язок двох, на перший погляд, абсолютно різних людей, який триває ледь не з дитинства. Вони тримають його в таємниці, а він назавжди змінює їхні життя.