Український іконопис: поетичний репортаж 2014–2025 років

Дмитро Строцев – білоруський поет, народжений у Мінську, автор двадцяти п’яти поетичних збірок, чиї тексти перекладено більш ніж двадцятьма мовами. Лауреат премій Фонду бібліотеки Вацлава Гавела, Норвезької спілки письменників та Шведського ПЕН-клубу імені Курта Тухольського. Книга «Український іконопис: поетичний репортаж 2014–2025 років», видана «Дух і Літера», є другою українською книжкою автора й об’єднує переклади його віршів, звернених до України.

До збірки увійшли тексти, написані упродовж 2014–2025 років, у період Майдану та російсько-української війни. Автор працює у власному жанрі поетичного репортажу, де фіксує події, голоси, внутрішні стани, не відокремлюючи особисте від історичного. У центрі – досвід свідка, який уважно вдивляється в реальність і намагається осмислити її через слово.

Тональність збірки стримана й зосереджена. Автор говорить про насильство і несвободу, спираючись на власний досвід, тому вірші звучать чесно і без декларативності. Порушуються теми гідності, пам’яті, духовної опори, взаємної підтримки в час випробувань.

Купити «Український іконопис: поетичний репортаж 2014–2025 років» ви можете прямо зараз, оформивши замовлення на нашому сайті або завітавши в офлайн-магазини мережі Книгарня «Є», де видання чекає на поличках розділу «Сучасна зарубіжна поезія». Також зверніть увагу на «Leben in Zeiten des Krieges – Життя під час війни».