Паперова книга

Немає в наявності

Special Price 92₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 125₴

Знижка 26%, встигни!

Залишилось:

Автор	Марина Алексєєва, Шолом Берґер, Лев Берінський, Брурія Віґанд, Анна Візгой, Ошер Ґаль, Борис Карлов, Довід-Омар Коген, Мойше Лемстер, Ïсроел Некрасов, Жіль Розьє, Хаïм Сокол, Томас Соксберґер, Єрмійогу-Арон Тауб, Марек Тушевицький, Міхоел Фельзенбаум, Авішолом фун Шілоах, Фелікс Хаймович, Велвл Чернін
Видавництво	Дух і Літера
Перекладач	Велвл Чернін, Валерія Богуславська, Петро Рихло, Юрко Прохасько, Анна Уманська
Рік видання	2024
Мова	Українська
Кількість сторінок	80
Обкладинка	М'яка
ISBN	9786178262785
Формат	130x200xмм
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Ні
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Серед розбитих надгробків. Антологія сучасноï їдишської поезіï", Марина Алексєєва, Шолом Берґер, Лев Берінський, Брурія Віґанд, Анна Візгой, Ошер Ґаль, Борис Карлов, Довід-Омар Коген, Мойше Лемстер, Ïсроел Некрасов, Жіль Розьє, Хаïм Сокол, Томас Соксберґер, Єрмійогу-Арон Тауб, Марек Тушевицький, Міхоел Фельзенбаум, Авішолом фун Шілоах, Фелікс Хаймович, Велвл Чернін

Антологія пропонує читачеві знайомство із сучасною їдишською поезією та її авторами. Сучасна їдишська поезія не є масовим явищем, адже їдишем нині фактично не послуговуються у побуті. Серед її творців сьогодні багато професійних літературознавців, істориків культури, лінгвістів та перекладачів класичної художньої літератури з їдишу іншими мовами. Всі вони здобули освіту іншими мовами. Їхня творчість мовою їдиш є результатом усвідомленого рішення. У цьому сенсі сучасна їдишська поезія є унікальним явищем, а запропонована Антологія висвітлює її розмаїття. Більшість перекладів виконано спеціально для цього видання.