Паперова книга

Немає в наявності

Special Price 59₴ ціна ЄКЛУБ КРАЩА ціна Regular Price 85₴

Автор	Поль Верлен, Олена Крушинська
Видавництво	Либідь
Перекладач	Микола Лукаш, Григорій Кочур, Павло Филипович, Михайло Орест, Іван Світличний, Петро Стебницький, Микола Терещенко, Борис Тен, Ігор Качуровський, Святослав Гординський, Михайло Москаленко, Всеволод Ткаченко, Андрій Содомора, Максим Рильський, Олег Зуєвський, Микола Вороний, Михайло Драй-Хмара, Юрій Клен, Василь Щурат, Павло Тичина, Микола Рошківський
Рік видання	2011
Мова	Українська / Французька
Кількість сторінок	408
Обкладинка	Тверда
Вага	0.791
ISBN	9789660605886
Формат	150x245x24мм
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Так
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Романси без слів: Антологія українських перекладів поезій Поля Верлена", Поль Верлен, Олена Крушинська

У книжці зібрано найповніший корпус оригіналів та перекладів поезій Поля Верлена одного з найвідоміших французьких символістів від 90-х років ХІХ ст. до нинішнього часу. Перлини Верленової лірики втілилися у тремтливих рядках П.Грабовського, І.Франка, М.Вороного, Б.Тена, П.Тичини, М.Рильського, М.Лукаша, А.Содомори та інших блискучих перекладачів. Вміщено розвідку про життя і творчість Поля Верлена, інформацію про перекладачів. Книгу ілюстровано творами французьких художників-імпресіоністів і символістів. Для широкого кола читачів.