Божественна комедія. Книга 3. Рай
Паперова книга
В наявності
Special Price
499₴
ціна
ЄКЛУБ
КРАЩА
ціна
Regular Price
779₴
Доставка
від 0
Нова Пошта
від 0 до 69 грн
на відділення
69 грн
для замовлень від 799 грн
безкоштовно
в поштомат
55 грн
для замовлень від 599 грн
безкоштовно
Укрпошта
від 0 до 45 грн
на відділення
45 грн
для замовлень від 399 грн
безкоштовно
Meest Пошта
від 0 до 50 грн
на відділення
50 грн
для замовлень від 499 грн
безкоштовно
Оплата
Післяплата, карткою
Післяплата
на пошті при отриманні замовлення
Картою
оплата картою на сайті
Знижка 36%, встигни!
Залишилось:
| Автор | Данте Аліг'єрі |
|---|---|
| Видавництво | Астролябія |
| Перекладач | Максим Стріха |
| Рік видання | 2024 |
| Мова | Українська |
| Кількість сторінок | 368 |
| Обкладинка | Тверда |
| Вага | 0.515 |
| ISBN | 9786176642701 |
| Формат | 135x205x25мм |
| Тип | Паперова книга |
| Наявність ілюстрацій | Так |
| Перекладна | Так |
Анотація "Божественна комедія. Книга 3. Рай", Данте Аліг'єрі
Книга завершує публікаію найновішого в часі українського перекладу "Божественної Комедії" Данте пера Максима Стріхи ("Пекло" й "Чистилище" вийшли у видавництві "Астролябія" відповідно 2013 і 2014 року.) Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще "магму" щойно "виліпленої" поетом італійської мови - у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга , як і раніше "Пекло" та "Чистилище", містить докладну передмову, присвячену місцю "Раю" - найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра - в художній цілістності "Божественної Комедії". Серед додатків - завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов'язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років.
