Квітень в Іспанії (Сент-Джон Страффорд)

Джон Бенвілл, володар Букерівської премії, знаний також за псевдонімом Бенджамін Блек, повертається до свого героя Квірка у романі «Квітень в Іспанії». У цьому творі, що вийшов у серії «Сент-Джон Страффорд» видавництва «Темпора», ірландський письменник змішує жанрову напругу з літературною глибиною, притаманною його прозі.

Під час відпочинку в Іспанії Квірк випадково натрапляє на жінку, яка не мала б бути живою. Це бачення минулого запускає ланцюг подій, що стрімко виходять з-під контролю. Особисте перетинається з політичним, відпустка перетворюється на розслідування, а спокійний берег Сан-Себастьяна – на місце, де збираються всі нитки давнього ірландського скандалу. Усе ускладнюється появою кілера, який не має звички залишати справи незавершеними.

Попри кримінальну тематику, роман більше тяжіє до літературної драми. Тут присутні теми провини, сімейних травм, зловживань, які залишають відбиток навіть через роки. Автор знову демонструє своє вміння писати про складні емоційні стани й поступово виводити читача на нові рівні розуміння героїв. Проза лаконічна, але точна – без зайвого нагромадження, з чіткою прив’язкою до політичного й соціального контексту Ірландії та Європи того часу.

Купити роман «Квітень в Іспанії» можна в мережі Книгарня «Є». Також варто звернути увагу на інший роман Джона Бенвілла – «Сніг».