Паперова книга

Немає в наявності

0₴

Автор	Дженніфер Крофт
Видавництво	Ще одну сторінку
Перекладач	Олександра Чернікова
Рік видання	2026
Мова	Українська
Кількість сторінок	472
Обкладинка	Тверда
ISBN	9786175226551
Формат	135x205xмм
Тип	Паперова книга
Наявність ілюстрацій	Так
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "Ірена Рей зникає", Дженніфер Крофт

Вісім перекладачів з різних країн приїздять до будинку письменниці Ірени Рей, спорудженого серед первозданного лісу з його слизовиками, мохами, кущистими лишайниками та грибами. Вони мають перекласти її magnum opus «Сірий кардинал», проте за кілька днів після їхнього прибуття славетна Авторка безслідно зникає. Заінтриговані таємничим зникненням і одержимі прагненням причетності до шедевру Авторки, перекладачі розпочинають своє розслідування. У пошуках підказок вони досліджують непрохідні лісові нетрі, вивчають екзотичні речі і багатошарові тексти улюблениці, а проте стикаються з таємницями, до яких вони абсолютно не готові, тож дедалі більше заплутуються в павутині суперництва та амбіцій, що загрожує не лише їхній роботі, а й долі самої Авторки.
«Ірена Рей зникає» авторства Дженніфер Крофт, лауреатки Міжнародної Букерівської премії, перекладачки та фіналістки Жіночої премії, — захопливий детективний роман про мистецтво перекладу і перекладачів, про силу слова і тонку межу між шануванням і токсичною залежністю