Автор	Оксана Січова
Видавництво	Бабин Яр
Перекладач	Оксана Щерба
Рік видання	2023
Мова	Українська / Іврит
Кількість сторінок	192
ISBN	9786175491744
Тип	Електронна книга
Наявність ілюстрацій	Так
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "E-book: Пісні Голокосту", Оксана Січова

До науково-популярного видання ввійшли єврейські народні пісні з архівних фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, записані фольклорними експедиціями під керівництвом М. Береговського в 1944 і 1945 рр. від колишніх в’язнів таборів і гетто, створених на півдні України в роки німецько-румунської окупації. У книжці опубліковано факсимільні копії оригінальних записів пісень та їхній художній переклад українською мовою. Обрані для видання пісні поєднують у собі характер, звичаї, історію народу, який вижив під час Голокосту.
Видання розраховане на широке коло читачів, які цікавляться єврейською народною музикою, культурою та історією України