Автор	Зельма Меербаум-Айзінґер
Видавництво	Книги-XXI
Перекладач	Петро Рихло
Рік видання	2012
Мова	Українська / Німецька
Кількість сторінок	152
ISBN	9786176145325
Серія книг	Меридіан серця
Тип	Електронна книга
Наявність ілюстрацій	Ні
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "E-book: Я тугою огорнута / Ich bin in Sehnsucht eingehüllt", Зельма Меербаум-Айзінґер

Вірші єврейської дівчини до свого друга. Єврейська дівчина Зельма Меербаум-Айзінгер народилася 1924 р. в Чернівцях. Її коротке життя було безжально обірване 1942 р. в одному з нацистських "трудових" таборів Трансністрії, коли їй заледве виповнилося вісімнадцять. Зельмині вірші, написані німецькою мовою і присвячені коханому другові, дивом уціліли. Вони засвідчують неординарний поетичний хист, брутально розтоптаний нацистським режимом. Сьогодні її ім’я стоїть поряд з іменем голландської дівчинки Анни Франк, авторки знаменитого "Щоденника". Той, хто в майбутньому говоритиме про Анну Франк, змушений буде говорити й про Зельму Меербаум-Айзінгер – як про двох сестер, одна з яких документувала те, що друга висловлювала у віршах. "Щоденник" Анни Франк, написаний у голландському сховку, й вірші Зельми Меербаум-Айзінгер є, по суті, єдиним цілим: життєвим свідченням двох єврейських дівчат, які стали жертвами націонал-соціалістської Німеччини.