Автор	Фірдоусі Тусі, Кей-Каус ібн Іскандар, Мохаммед аз-Загірі ас-Самарканді, Джалаледдін Румі, Сааді Ширазі, Мохаммед Ауфі, Убейн Занакі, Абдаррахман Джамі, Алі Сафі, Мулла Насреддін
Видавництво	Богдан
Перекладач	Богдан Гамада, Надія Вишневська, Микола Ільницький, Ярема Полотнюк
Рік видання	2010
Мова	Українська
Кількість сторінок	528
ISBN	9789661082402
Серія книг	Скарби Сходу
Тип	Електронна книга
Наявність ілюстрацій	Так
Перекладна	Так

Показати все

Анотація "E-book: Антологія перського гумору", Фірдоусі Тусі, Кей-Каус ібн Іскандар, Мохаммед аз-Загірі ас-Самарканді, Джалаледдін Румі, Сааді Ширазі, Мохаммед Ауфі, Убейн Занакі, Абдаррахман Джамі, Алі Сафі, Мулла Насреддін

В антології зібрано найкращі зразки перського класичного та народного гумору: анекдоти і жарти, притчі, повчальні історії, а також історичні та напівісторичні анекдоти. Українському читачеві вперше пропонуються фрагменти таких славнозвісних творів, як “Ґулістан (Трояндовий сад)” Сааді Шіразі, “Багаристан (Весняний сад)” Абдаррахмана Джамі, а також твори маловідомих письменників, зокрема “Зібрання історій та світочі переказів” персомовного письменника Індії ХІІІ ст. Мохаммеда Ауфі. Практично в повному обсязі подано пародійні трактати знаменитого перського сатирика й гумориста XIV ст. Убейда Закані — “Трактат на розвагу серця” та “Сто порад”. Перед читачем постає ціла галерея образів середньовічних мусульман, арабів, персів, таджиків, індійців, які знають і вміють цінувати дотепне слово, сповнене мудрощів та лагідної повчальності. Видання розраховане на широке коло читачів.